It was also the 15th day of the first lunar calendar month which is popularly known as "Chap Goh Meh".
More pictures
Wednesday, February 18, 2009
ஹிஸ் ராயல் ஹிக்நேச்ஸ் சுல்தான் பக் இன் Mentakab
HRH Sultan Pahang celebrating Chinese New Year of the Ox with the rakyat in Mentakab on 9 February 2009.
It was also the 15th day of the first lunar calendar month which is popularly known as "Chap Goh Meh".
HRH Sultan Pahang was accompanied by YH Dato Sallehuddin, Temerloh District Officer. The rakyat were so eager to have a handshake and well wish Tuanku for his coming to Mentakab and they were from all walks of life and varous races.
More pictures
It was also the 15th day of the first lunar calendar month which is popularly known as "Chap Goh Meh".
More pictures
Tuesday, February 17, 2009
议员辞职
在我国，民选议员辞职是大件事。
因为民选议员是经过民主程序进行选举推选出来的，要通过政党推选候选人，一段可长可短的竞选运动，选区的居民投票，劳民伤财的从中选出代表。
假如议员辞职了，这个程序必须重复。那些在外地或居住或工作的选民，又必须放下工作，回到选区去投票，履行公民的责任，又要花一笔费用，假如你是选民，你会高兴吗？
Bukit Lanjan的YB黄洁冰其实是可以选择不辞职的！因为从报导中了解，裸照的流传，是别有居心的人故意做的，而且是侵犯个人私隐，目的很明显，就是要打击她，当然也可以解读为打击民联，因为她是民联的代表。
从一些媒体的民调中看出，绝大多数的读者都认为她无需为裸照的流传而辞职，因为错不在她。
作为一个政治人物，YB黄洁冰选择辞职，当然有她本身和她所代表的政党的考量。她选区的支持者出发点就很单纯，既然她没有错，为什么要辞职？
YB黄洁冰目前最需要的是她家人和朋友的支持，让她可以渡过这折腾。
我只是觉得奇怪，为什么大家，包括媒体都把注意力集中在YB黄洁冰身上，似乎把罪魁祸首给忽略掉了？
所谓罪魁祸首就是那个散播裸照的人，根据刑事法典，是可以被治罪的。为什么这个人要这么做，他从中获得什么利益？
因为民选议员是经过民主程序进行选举推选出来的，要通过政党推选候选人，一段可长可短的竞选运动，选区的居民投票，劳民伤财的从中选出代表。
假如议员辞职了，这个程序必须重复。那些在外地或居住或工作的选民，又必须放下工作，回到选区去投票，履行公民的责任，又要花一笔费用，假如你是选民，你会高兴吗？
Bukit Lanjan的YB黄洁冰其实是可以选择不辞职的！因为从报导中了解，裸照的流传，是别有居心的人故意做的，而且是侵犯个人私隐，目的很明显，就是要打击她，当然也可以解读为打击民联，因为她是民联的代表。
从一些媒体的民调中看出，绝大多数的读者都认为她无需为裸照的流传而辞职，因为错不在她。
作为一个政治人物，YB黄洁冰选择辞职，当然有她本身和她所代表的政党的考量。她选区的支持者出发点就很单纯，既然她没有错，为什么要辞职？
YB黄洁冰目前最需要的是她家人和朋友的支持，让她可以渡过这折腾。
我只是觉得奇怪，为什么大家，包括媒体都把注意力集中在YB黄洁冰身上，似乎把罪魁祸首给忽略掉了？
所谓罪魁祸首就是那个散播裸照的人，根据刑事法典，是可以被治罪的。为什么这个人要这么做，他从中获得什么利益？
Sunday, February 15, 2009
Happiness
I am not going to tell you how to be happy, or how happiness can be achieved in our daily life.
Happiness is not about owning what you have or achieving what you desire, rather it's about seeing things done in the way you preferred.
That is the situation now in Perak and for the Perakians.
I have a similar experience when I have done something good for my children which I thought they should be happy and thankful for what I have done, but to my surprise, they insisted that those things should be done in the way they preferred.
As a wakil rakyat, the issue of Perak limbo was talked about wherever I go.
There are different opinions. However, most agreed that the people in Jelapang were more than not happy with their wakil rakyat when she left her party and switched support.
I just wonder how she were able to serve the constituents for the remaining years.
Happiness is not about owning what you have or achieving what you desire, rather it's about seeing things done in the way you preferred.
That is the situation now in Perak and for the Perakians.
I have a similar experience when I have done something good for my children which I thought they should be happy and thankful for what I have done, but to my surprise, they insisted that those things should be done in the way they preferred.
As a wakil rakyat, the issue of Perak limbo was talked about wherever I go.
There are different opinions. However, most agreed that the people in Jelapang were more than not happy with their wakil rakyat when she left her party and switched support.
I just wonder how she were able to serve the constituents for the remaining years.
名利
名利之所以诱人，是因为有人需要名利，想通过名利得到其他的东西。
名和利其实是两件事，有人想通过名声，如勋衔地位来获取更大的金钱利益，也有人想利用金钱利益来获取社会上的名声。想以滚雪球的方式利用名声金钱地位来获取社会上的更多的资源，就是这么一个简单的道理罢了。
用“获取”这样的字眼是比较中立的，不褒不贬。巧取豪夺而“获取”就为人所不耻，辛苦赚来而“获取”会令人赞赏。
在这个社会上，不是每个人都要名利，所以有人淡泊名利，有人苦苦钻营，各得其所！
有一些朋友，在社会上，出钱出力，但是不为名利，也自得其乐；但是，也有一些人，花了一些钱，就只为了名声，这样也各得其所，也增添了生活上的乐趣，也多样化报章上的新闻内容！
淡泊也好，钻营也好，都还不是极端；极端的是：视名利如粪土，或苦心孤诣的钻营！
就看你站在那个位置上罢了！
名和利其实是两件事，有人想通过名声，如勋衔地位来获取更大的金钱利益，也有人想利用金钱利益来获取社会上的名声。想以滚雪球的方式利用名声金钱地位来获取社会上的更多的资源，就是这么一个简单的道理罢了。
用“获取”这样的字眼是比较中立的，不褒不贬。巧取豪夺而“获取”就为人所不耻，辛苦赚来而“获取”会令人赞赏。
在这个社会上，不是每个人都要名利，所以有人淡泊名利，有人苦苦钻营，各得其所！
有一些朋友，在社会上，出钱出力，但是不为名利，也自得其乐；但是，也有一些人，花了一些钱，就只为了名声，这样也各得其所，也增添了生活上的乐趣，也多样化报章上的新闻内容！
淡泊也好，钻营也好，都还不是极端；极端的是：视名利如粪土，或苦心孤诣的钻营！
就看你站在那个位置上罢了！
Saturday, February 7, 2009
如何变脸？
变脸是四川特技，我有机会观赏过几次。每次观赏后，都觉得这种特技的表演者，真是神乎其技，对他们的演技赞叹不己！
不过，看过霹雳州行动党的州议员许月凤的一夜变脸的演技后，我想四川的变脸表演相比之下是小儿科的了。
四川变脸是技术性的，只要拜师学习，掌握窍门，熟练技术，勤加练习，学上几年，就可以学上手。
然而，许月凤的变脸，只需要一个晚上，以二十多年的资深党龄，可以在一天之内变脸，这才是绝技！
其实，在此之前，已经有蛛丝马迹，显示许月凤准备表演变脸，而观众尚未察觉，行动党的高层领导更是后知后觉，没有阻止她表演变脸。
假如许月凤只是一个普通的行动党党员，没有官职，就算她怎样变脸，也不会引起众人的注意，却偏偏她是九洞区州议员，而她的变脸是非常关键性的，甚至副首相必须在谒见霹雳州苏丹之后，第二次再把包括她在内的三位跳槽人士带进皇宫谒见苏丹，才能够肯定跳槽的真实性，确保她的确是支持国阵的！
那些有意要学变脸的人士，必须向许月凤学习。不过条件也不容易，因为在一个政党的党龄至少必须要超过20年，才符合资格！而且，要得到师传，必须像师父一样，要能够改变一个政权，才算是真正成功！
政坛上的变脸术，其实是很普遍的，这些普遍的变脸术，只是脸色的改变，时常可以看到，比如，当一位权高势重的领袖失去权力后，就可以看到很多变脸的表演，让人叹为观止！当然这种变脸不会导致政权的改变！
阅读星洲日报2009年2月7日国内版02/27, 我想，霹雳州秘书阿都拉曼应该也很会变脸！他可能就是一位高手也说不定？
试看看我们身边，有没有这些深藏不录的变脸高手！
(The above pictures originated from http://gb.cri.cn/8606/2006/06/07/1545@1078760.htm)
Sunday, February 1, 2009
星洲日报郑丁贤的一篇文章，政治是老男人的把戲，可以警惕那些快要变成老男人的政治人物，或已经是老男人的政治人物，或那些正在想要变成老男人的政治人物！
我想，老男人这个老字，跟年龄无太大关系，一个人老或不老，不能单从年龄或外表来评断，更重要的是心境，有人可以年纪轻轻，就老气横秋，反过来，有些人，虽然年纪是大了一点，到了樂龄年纪，还是充满干劲，不输给年轻人。年纪轻轻，看起来成熟，是好事，到了樂龄，还是满头黑发，也是瞒好看的，不是吗？
我想，老男人这个老字，跟年龄无太大关系，一个人老或不老，不能单从年龄或外表来评断，更重要的是心境，有人可以年纪轻轻，就老气横秋，反过来，有些人，虽然年纪是大了一点，到了樂龄年纪，还是充满干劲，不输给年轻人。年纪轻轻，看起来成熟，是好事，到了樂龄，还是满头黑发，也是瞒好看的，不是吗？
Friday, January 30, 2009
Berikut ini adalah pandangan seorang pemberita yang mengikuti perkembangan politik semasa dan meliputi aktiviti orang politik dalam negara.
Saya berpendapat pandangan seperti ini adalah pandangan dan persepsi yang boleh mewakili pandangan orang ramai yang tepat terhadap orang politik, tak semestinya mereka yang memegang jawatan dalam kerajaan, termasuklah mereka yang memegang jawatan dalam parti, sama ada di peringkat cawangan, bahagian, negeri atau peringkat kebangsaan.
評論：郭淑卿‧政治人物應重誠信
除夕晚上，友人閱讀《星洲日報》封面有關州議員跳槽的報導後，就嗤之以鼻。
不知從甚麼時候開始，一般民眾對政治與政治人物的刻板印象都是“骯髒的”、“自私的”、“騙人的”、“假惺惺的”……約莫年前的一項民調也顯示，政治人物被列入不值得信任的10大排行榜之內。
在馬來西亞，我們民眾一般習慣稱呼人民代議士的名字之前，總會加上一句“Yang Berhormat”或“YB”，意即“尊敬的”或“尊貴的”，除了表示對他在社會地位上的尊重，也是因為敬重這位代議士為民為國、為正義公平鬥爭，所表現的氣節與高尚品格。
然而，今天有多少人在喊出“YB”的尊稱時，是抱持真正敬重對方的態度呢？令人悲哀的是，“YB”這一詞可能只淪為一種普通不過、方便稱呼對方的代號而已。今時今日，不少民眾對政治都抱持冷漠或抱怨、不信任，對政治人物更是不屑一顧。國內外一些政治 人物的道德敗行、貪臟枉法、失信於民的行為，導致“骯髒”幾乎成為他們的代名詞、形容詞，這種“政治人物骯髒化”或“政客”的刻板印象，也讓人為一些熱忱 服務、誠懇為民、清廉正直、清清白白的政治人物叫屈。
人民對政治人物失望，失去信心，乃是因為他們失信於民。
一般民眾對代議士或政治人物都放置在一個高於一般人的道德標準上，我們要求他們清廉正直，更重要是誠信。誠信是建立互信的基礎，一旦個人誠信出現缺陷，嚴重至誠信破產的話，他們要再重新建立別人所給予的信任與互信是難如登天的，尤其政治人物。
猶如去年308大選後，政壇掀起一幕幕草裙舞的鬧劇，朝政政黨先後各出奇招，包括台灣農業考察團的“追逐戲”貽笑大方，都讓大馬政治人物的誠信與素質蒙上污點。當時，也一度讓朝野政黨熱烈討論多年提出制定反跳槽法令的建議。
在議員跳槽課題上，一些政治人物言行不一，善變的立場暴露無遺。當初堅持不主張制定法令的人，今天主動提出；當初嚴詞批評跳槽行為、誘人跳槽者，今天卻光明正大地接受與遊說敵對陣營議員的加盟。維護政權是重要，但更重要的是，必須維護人民對政治人物的信任與互信。從政者不只是當一位令人尊重的政治人物，而是一位值得信任的政治人物。
星洲日報／有話直說‧
作者：郭淑卿‧2009.01.29
Saya berpendapat pandangan seperti ini adalah pandangan dan persepsi yang boleh mewakili pandangan orang ramai yang tepat terhadap orang politik, tak semestinya mereka yang memegang jawatan dalam kerajaan, termasuklah mereka yang memegang jawatan dalam parti, sama ada di peringkat cawangan, bahagian, negeri atau peringkat kebangsaan.
評論：郭淑卿‧政治人物應重誠信
除夕晚上，友人閱讀《星洲日報》封面有關州議員跳槽的報導後，就嗤之以鼻。
不知從甚麼時候開始，一般民眾對政治與政治人物的刻板印象都是“骯髒的”、“自私的”、“騙人的”、“假惺惺的”……約莫年前的一項民調也顯示，政治人物被列入不值得信任的10大排行榜之內。
在馬來西亞，我們民眾一般習慣稱呼人民代議士的名字之前，總會加上一句“Yang Berhormat”或“YB”，意即“尊敬的”或“尊貴的”，除了表示對他在社會地位上的尊重，也是因為敬重這位代議士為民為國、為正義公平鬥爭，所表現的氣節與高尚品格。
然而，今天有多少人在喊出“YB”的尊稱時，是抱持真正敬重對方的態度呢？令人悲哀的是，“YB”這一詞可能只淪為一種普通不過、方便稱呼對方的代號而已。今時今日，不少民眾對政治都抱持冷漠或抱怨、不信任，對政治人物更是不屑一顧。國內外一些政治 人物的道德敗行、貪臟枉法、失信於民的行為，導致“骯髒”幾乎成為他們的代名詞、形容詞，這種“政治人物骯髒化”或“政客”的刻板印象，也讓人為一些熱忱 服務、誠懇為民、清廉正直、清清白白的政治人物叫屈。
人民對政治人物失望，失去信心，乃是因為他們失信於民。
一般民眾對代議士或政治人物都放置在一個高於一般人的道德標準上，我們要求他們清廉正直，更重要是誠信。誠信是建立互信的基礎，一旦個人誠信出現缺陷，嚴重至誠信破產的話，他們要再重新建立別人所給予的信任與互信是難如登天的，尤其政治人物。
猶如去年308大選後，政壇掀起一幕幕草裙舞的鬧劇，朝政政黨先後各出奇招，包括台灣農業考察團的“追逐戲”貽笑大方，都讓大馬政治人物的誠信與素質蒙上污點。當時，也一度讓朝野政黨熱烈討論多年提出制定反跳槽法令的建議。
在議員跳槽課題上，一些政治人物言行不一，善變的立場暴露無遺。當初堅持不主張制定法令的人，今天主動提出；當初嚴詞批評跳槽行為、誘人跳槽者，今天卻光明正大地接受與遊說敵對陣營議員的加盟。維護政權是重要，但更重要的是，必須維護人民對政治人物的信任與互信。從政者不只是當一位令人尊重的政治人物，而是一位值得信任的政治人物。
星洲日報／有話直說‧
作者：郭淑卿‧2009.01.29
Umno, BN tak perlukan pengkhianat(Berita Harian)
Berikut ini adalah rencana daripada Pengarang Berita Harian yang disiarkan pada 28/1/2009.
Terjemahan rencana tersebut juga dapat dibaca di Oriental Daily News pada 29/1/2009.
Umno, BN tak perlukan pengkhianat
Pada pandangan saya, pemergian YB ADUN Bota Datuk Nasaruddin Hashim menyertai PR menunjukkan masalah lebih kepada pergolakan politk dalaman parti daripada kekurangannya yang akan dinikmati sebagai ahli pembangkang di Dewan Undangan Negeri Perak. Sama ada kekurangan atau lelebihan yang akan dinikmati itu bukan satu perkara yang menjadi penentu dalam membuat keputusan tersebut.
Kadang-kadang, saya pun tak rasa apakah kelebihan yang saya menikmati sebagai ADUN, cuma mungkin kelebihan yang saya akan menikmati sebagai ADUN apabila membantu menyelesaikan masalah rakyat, termasuklah menjalankan tugas sebagai wakil rakyat, melanjutkan permintaan dan rayuan saya kepada pihak kerajaan dan agensi kerajaan dapat layanan dengan sewajarnya, ini pun sudah cukup baik bagi mereka yang datang mengadu atau memohon bantuan.
Dalam kehidupan manusia ini, kadang-kadang perasaan dan seterusnya pandangan terhadap sesuatu isu dan perkara akan menjadi penentu bagi kita membuat keputusan. Ini termasuk majoriti undi yang telah diberi kepada YB Datuk Nasaruddin Hashim apabila beliau bertanding atas tiket BN/Umno.
Sekarang soal moral politik, Should he relinquish the post as ADUN Bota since he won the seat on BN/Umno ticket?
Terjemahan rencana tersebut juga dapat dibaca di Oriental Daily News pada 29/1/2009.
Umno, BN tak perlukan pengkhianat
Pada pandangan saya, pemergian YB ADUN Bota Datuk Nasaruddin Hashim menyertai PR menunjukkan masalah lebih kepada pergolakan politk dalaman parti daripada kekurangannya yang akan dinikmati sebagai ahli pembangkang di Dewan Undangan Negeri Perak. Sama ada kekurangan atau lelebihan yang akan dinikmati itu bukan satu perkara yang menjadi penentu dalam membuat keputusan tersebut.
Kadang-kadang, saya pun tak rasa apakah kelebihan yang saya menikmati sebagai ADUN, cuma mungkin kelebihan yang saya akan menikmati sebagai ADUN apabila membantu menyelesaikan masalah rakyat, termasuklah menjalankan tugas sebagai wakil rakyat, melanjutkan permintaan dan rayuan saya kepada pihak kerajaan dan agensi kerajaan dapat layanan dengan sewajarnya, ini pun sudah cukup baik bagi mereka yang datang mengadu atau memohon bantuan.
Dalam kehidupan manusia ini, kadang-kadang perasaan dan seterusnya pandangan terhadap sesuatu isu dan perkara akan menjadi penentu bagi kita membuat keputusan. Ini termasuk majoriti undi yang telah diberi kepada YB Datuk Nasaruddin Hashim apabila beliau bertanding atas tiket BN/Umno.
Sekarang soal moral politik, Should he relinquish the post as ADUN Bota since he won the seat on BN/Umno ticket?
Sunday, January 25, 2009
Are you ready for change?
Menjelang Tahun Baru Cina 2009 ini, terbacalah percakapan YB Datuk Seri Syed Hamid Albar di Kota Tinggi bahawa Umno mesti berubah sebelum rakyat mengeluarkan 'hukuman mati' terhadapnya, seperti yang dilaporkan di Berita Harian Online dan media massa elektronik lain.
Bagi orang Cina, memang sebutan perkataan "mati" itu adalah satu pantang larang pada masa perayaan ini. Ramai mesti setuju termasuklah ahli Umno sendiri pandangan YB Datuk Seri Syed Hamid Albar tersebut bahawa apa yang dipertuturkan itu adalah satu hakikat, "UMNO MUST CHANGE".
Ini baru lepas berapa jam ADUN Kawasan Bota, Negeri Perak, keluar dari Umno dan menyertai PKR. Kita tak tahu sebab apa ADUN Bota itu meninggalkan Umno, tentu beliau fikirkan itu pilihan lebih baik baginya. Kerajaan negeri itu memang kerajaan PR, tentu beliau dapat menikmati kelebihannya sebagai ADUN parti Kerajaan.
Kita tak nak debat mengenai isu moral lompat melompat ini, adalah menjadi tanggungjawab YB Bota menjawab kepada mereka yang telah memberi undi kepadanya pada 308 supaya beliau menang atas tiket Umno/Barisan Nasional.
Isu pokoknya adakah YB Bota begitu hampa dengan UMNO sehinnga beliau kena buat keputusan sedemikian? Atau beliau lebih mementingkan kelebihan yang beliau akan menikmati apabila beliau menyertai PR, kerajaan Negeri Perak. Adakah beliau memang memerlukan kelebihan wakil rakyat kerajaan negeri sedemikian untuk membantu rakyat kawasannya? Ini pun kena disemak oleh mereka dalam kawasannya.
"UMNO MUST CHANGE". begitu juga MCA dan parti komponen Barisan Nasional yang lain. Betapa cepat kita boleh berubah dan berapa "banyak" kita dapat berubah akan menentukan nasib Barisan Nasional pada masa akan datang.
Saya terlintas satu formula di Wikipedia: D x V x F > R yang kita boleh sama-sama merujuk dan merenung.
D x V x F > R
D = Ketidakpuas hati terhapap keadaan sekarang(Dissatisfaction with how things are now);
V = Visi mengenai apa boleh dilakukan(Vision of what is possible);
F = Langkah konkrit yang pertama yang boleh dilakukan ke arah merelisasikan Visi itu(First, concrete steps that can be taken towards the vision).
If the product of these three factors is greater than
R = Rintangan terhadap perubahan(Resistance, then change is possible).
"Because of the multiplication of D, V and F, if any one is absent or low, then the product will be low and therefore not capable of overcoming the resistance."
"Are you ready for change?" We have to ask ourselves and our people!
Selamat Tahun Baru Cina! Happy 牛 Year!
Bagi orang Cina, memang sebutan perkataan "mati" itu adalah satu pantang larang pada masa perayaan ini. Ramai mesti setuju termasuklah ahli Umno sendiri pandangan YB Datuk Seri Syed Hamid Albar tersebut bahawa apa yang dipertuturkan itu adalah satu hakikat, "UMNO MUST CHANGE".
Ini baru lepas berapa jam ADUN Kawasan Bota, Negeri Perak, keluar dari Umno dan menyertai PKR. Kita tak tahu sebab apa ADUN Bota itu meninggalkan Umno, tentu beliau fikirkan itu pilihan lebih baik baginya. Kerajaan negeri itu memang kerajaan PR, tentu beliau dapat menikmati kelebihannya sebagai ADUN parti Kerajaan.
Kita tak nak debat mengenai isu moral lompat melompat ini, adalah menjadi tanggungjawab YB Bota menjawab kepada mereka yang telah memberi undi kepadanya pada 308 supaya beliau menang atas tiket Umno/Barisan Nasional.
Isu pokoknya adakah YB Bota begitu hampa dengan UMNO sehinnga beliau kena buat keputusan sedemikian? Atau beliau lebih mementingkan kelebihan yang beliau akan menikmati apabila beliau menyertai PR, kerajaan Negeri Perak. Adakah beliau memang memerlukan kelebihan wakil rakyat kerajaan negeri sedemikian untuk membantu rakyat kawasannya? Ini pun kena disemak oleh mereka dalam kawasannya.
"UMNO MUST CHANGE". begitu juga MCA dan parti komponen Barisan Nasional yang lain. Betapa cepat kita boleh berubah dan berapa "banyak" kita dapat berubah akan menentukan nasib Barisan Nasional pada masa akan datang.
Saya terlintas satu formula di Wikipedia: D x V x F > R yang kita boleh sama-sama merujuk dan merenung.
D x V x F > R
D = Ketidakpuas hati terhapap keadaan sekarang(Dissatisfaction with how things are now);
V = Visi mengenai apa boleh dilakukan(Vision of what is possible);
F = Langkah konkrit yang pertama yang boleh dilakukan ke arah merelisasikan Visi itu(First, concrete steps that can be taken towards the vision).
If the product of these three factors is greater than
R = Rintangan terhadap perubahan(Resistance, then change is possible).
"Because of the multiplication of D, V and F, if any one is absent or low, then the product will be low and therefore not capable of overcoming the resistance."
"Are you ready for change?" We have to ask ourselves and our people!
Selamat Tahun Baru Cina! Happy 牛 Year!
国能的淡马鲁区经理
23/1/2009晚上约九点半，国能的淡马鲁区经理给我摇了个电话，告诉我他的两架修理路灯灯泡的车辆已经出动，到各有关地区，包括各花园去修理不着的路灯。
他之所以亲自来电话是因为在中午的时候，我摇了个电话给他，告诉他，我的办公室接到许多投诉，本区许多路灯不着，而且也已经有相当久的时间了，我希望在农历新年期间，这些不着的路灯都能亮起来，因为每个人都喜欢光亮的街道，特别是在新年期间。
他明白我的意思，可是，他告诉我，其中一辆有关修理路灯灯泡的车辆正在修理，另一辆早几晚已经出动，他也希望能同时出动这两辆修理路灯灯泡的车辆，加速工作。
国能的淡马鲁区经理跟我是好朋友，我的一些请求或者是通过助理向他提出的一些请求，他都很乐意的帮忙。其实，我们也知道，这本来是他部门的工作和责任，就算是老百姓的一般请求，他们都有责任去完成。也许是我们之间的良好关系吧，他都很用心的关注和协助。
有些人不明白，以为政治人物一定要施压或以强硬的语气，对方才会服从，其实对方当然也可以敷衍你！
国能的淡马鲁区经理En Kamal是认真的想帮忙，我很感激！
(然而，整个淡马鲁县内不着的路灯实在太多了！)
有社会经验的人，很容易看出别人是否是真诚的或只是在敷衍你！
你只要细心的观察，就很容易发现这些人的虚伪！
他之所以亲自来电话是因为在中午的时候，我摇了个电话给他，告诉他，我的办公室接到许多投诉，本区许多路灯不着，而且也已经有相当久的时间了，我希望在农历新年期间，这些不着的路灯都能亮起来，因为每个人都喜欢光亮的街道，特别是在新年期间。
他明白我的意思，可是，他告诉我，其中一辆有关修理路灯灯泡的车辆正在修理，另一辆早几晚已经出动，他也希望能同时出动这两辆修理路灯灯泡的车辆，加速工作。
国能的淡马鲁区经理跟我是好朋友，我的一些请求或者是通过助理向他提出的一些请求，他都很乐意的帮忙。其实，我们也知道，这本来是他部门的工作和责任，就算是老百姓的一般请求，他们都有责任去完成。也许是我们之间的良好关系吧，他都很用心的关注和协助。
有些人不明白，以为政治人物一定要施压或以强硬的语气，对方才会服从，其实对方当然也可以敷衍你！
国能的淡马鲁区经理En Kamal是认真的想帮忙，我很感激！
(然而，整个淡马鲁县内不着的路灯实在太多了！)
有社会经验的人，很容易看出别人是否是真诚的或只是在敷衍你！
你只要细心的观察，就很容易发现这些人的虚伪！
Saturday, January 24, 2009
新年感言
人生总是充满着悲欢离合，不管是什么时候，平时也好，佳节也好，悲欢离合的情节总是在发生着。这简单的道理，每个人都懂。
其实，很多简单的道理，差不多每个人都懂得，只是很多时候，我们选择性的忘了。也许，我们的记忆容纳不了这么多事务，所以，所以，我们才选择性的忘记。
假如有人在平时提醒我们这些简单的道理，让我们作一些思考，倒是一件好事！
所以，每天报章上的言论，不管是谁在发言，总是重复又重复的论调，在刺激着我们的思维！
但是，我们必须重复又重复，来提醒自己，在新的一年里，用马来语表达是："memperbarui azam kita demi menghadapi segala cabaran dan rintangan di masa depan "
在面对经济不景气的时刻，尤其更要有奋斗的精神，培养奋斗的精神，才可以面对挑战和压力。逃离了，就认输了，就投降了！
不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香 ！
人生总是充满着悲欢离合，不管是什么时候，平时也好，佳节也好，悲欢离合的情节总是在发生着。这简单的道理，每个人都懂。
其实，很多简单的道理，差不多每个人都懂得，只是很多时候，我们选择性的忘了。也许，我们的记忆容纳不了这么多事务，所以，所以，我们才选择性的忘记。
假如有人在平时提醒我们这些简单的道理，让我们作一些思考，倒是一件好事！
所以，每天报章上的言论，不管是谁在发言，总是重复又重复的论调，在刺激着我们的思维！
但是，我们必须重复又重复，来提醒自己，在新的一年里，用马来语表达是："memperbarui azam kita demi menghadapi segala cabaran dan rintangan di masa depan "
在面对经济不景气的时刻，尤其更要有奋斗的精神，培养奋斗的精神，才可以面对挑战和压力。逃离了，就认输了，就投降了！
不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香 ！
Wednesday, January 21, 2009
Leganya bekalan air di kawasan berkaitan di Mentakab sudah pulih selepas paip pecah di hadapan Sekolah Menengah Kebangsaan Mentakab dibaiki.
Berita ini saya terima pada 10.00 pm apabila membuat rondaan dan lawatan ke tapak tersebut. Pegawai JBA Temerloh En. Salleh masih berada di situ semasa saya membuat lawatan.
Berita ini saya terima pada 10.00 pm apabila membuat rondaan dan lawatan ke tapak tersebut. Pegawai JBA Temerloh En. Salleh masih berada di situ semasa saya membuat lawatan.
Tuesday, January 20, 2009
连续三天，从1月18日至今，Taman KSM, Taman KSM Height, Taman KSM Indah, Taman Keramat, Taman Damai Taha, Taman Setia, Taman Mentakab, 到兰增的Kg Bongsu, 由于水管爆裂，上述地区的居民，没有水供。
水管爆裂开始是在1月18日(星期日)凌晨，经过抢修后，在19日下午6点修好，谁知道，开始输送水的时候，水管又爆裂了！到现在(9.40pm 20-1-2009)，还在抢修中。
像往常一样，水供中断第二天，我的手提电话就响个不停。我必须费一般唇舌解释水供中断最新的状况和抢修的情形，群众都明了这是很无奈的事，我也和群众有着同样的心理，只希望水供快点恢复。
由于离开农历新年只有几天的时间，居民也很着急，不知水供几时可以恢复！其实，水务局的人员是很努力的，水管第一次爆裂时，为了要抽干积水，水务局的人员从18日下午工作到19日凌晨4点，过后修理工作开始到当天下午才完成。
很多人不明白，水管爆裂需要二至三天的时间修理，因为，水管爆裂时，在关掉开关制后，要等到水管里的食水流尽后，才能开始工作，而且还要挖掘土地，找出水管所处地点，然后再抽干水管附近的积水！
没有食水，总之就是一件很痛苦的事！
有些国家，可以为了石油而开战，未来的日子，相信会有国家，为了食水，为了争夺水源而开战，将不会是一件奇怪的事！
Saturday, January 17, 2009
回教党赢得瓜登补选，多数票2631张
回教党：32883票；国阵：30252票
四个华裔为主的投票站，国阵获得全胜。
在四个以华裔为主的投票站，各政党所获选票如下：
浮罗甘敏 (Pulau Kambing)：
回教党得票（958票），国阵（1223票），
投票率73%
唐人街 (Kampung Cina)：
回教党得票（668票），国阵（1125票），
投票率69%
巴也文雅（Paya Bunga）：
回教党得票（680票），国阵（895票），
投票率69%
市政厅（Pejabat Bandaran）:、
回教党得票（681票），国阵（843票），
投票率66%
这是个改变的时代，人们都期望着改变。
期望改变会带来美好的一切，可是，美好的事物会不会发生，没有人知道！（买马票也是一种期待呀，可是，这种期待却多么渺茫！）
其实，改变是一直都在发生着，有时候，改变得太慢了，人们不易察觉。
现在，人们要的是快速的改变，希望所期待的一切美好的事物会一一实现！
国阵巫统输了这场补选，虽然不会影响整个政权，却是国阵巫统必须认真和深入思考问题所在。
在这个国家，马来人要的是什么，华人要的是什么，印度人要的是什么，在东马沙巴和砂劳越的人民要的是什么？
把这些不同族群要的东西综合起来，妥当的分配，政府应该知道答案，马来西亚人要的是什么？
Friday, January 16, 2009
慕尤丁：我国经济 没陷技术性衰退
以下是节录自光华日报的一篇报道。
慕尤丁：我国经济 没陷技术性衰退
二零零九年一月十六日 凌晨十二时二十一分
（吉隆坡15日讯）国际贸易及工业部长丹斯里慕尤丁指出，国内金融业和部份制造业或许感受到经济放缓的压力，不过这仅限于部份领域，并不代表整体经济。
他因此否认我国经济陷入技术性衰退的说法，并表示人民应该接纳官方的宣布.
慕尤丁是今早为“第11届马来西亚策略展望会议”主持开幕后，在记者会上如是表示。
他强调，政府的立场是依据具体性的因素解剖和分析，同时也会密切监督大马的经济走势。
马来西亚评估机构与花旗环球金融皆预测马来西亚今年首2季陷入技术性经济衰退，但首相拿督斯里阿都拉、副首相兼财政部长拿督斯里纳吉、第二财长丹斯里诺莫哈末以及国家银行总裁丹斯里洁蒂早前已大派定心丸，表示大马不会陷入经济衰退。
另一方面，马来西亚经济研究院今天也把经济成长由之前预测的3.4％调降至1.3％，询及政府会不会重新检讨官方所预测的3.5％时，慕尤丁表示人民应该接纳官方所公布的数据。
有关政府何时宣布第二个经济振兴配套，慕尤丁表示自己没有立场解答这个问题，但贸工部会依据工业业者的诉求给予必要的协助。
他也希望业者保持乐观的态度，向政府提出更多的建议，举例内阁昨天同意检讨天然气价格和电费的措施，也源自业者向他提出建议后，由他向能讯部作出反映。
不过，有关天然气价格和电费调降的幅度，慕尤丁指出，这仍有待首相署经济策划单位做出鉴定，再和相关的单位进行商讨。
慕尤丁：我国经济 没陷技术性衰退
二零零九年一月十六日 凌晨十二时二十一分
（吉隆坡15日讯）国际贸易及工业部长丹斯里慕尤丁指出，国内金融业和部份制造业或许感受到经济放缓的压力，不过这仅限于部份领域，并不代表整体经济。
他因此否认我国经济陷入技术性衰退的说法，并表示人民应该接纳官方的宣布.
慕尤丁是今早为“第11届马来西亚策略展望会议”主持开幕后，在记者会上如是表示。
他强调，政府的立场是依据具体性的因素解剖和分析，同时也会密切监督大马的经济走势。
马来西亚评估机构与花旗环球金融皆预测马来西亚今年首2季陷入技术性经济衰退，但首相拿督斯里阿都拉、副首相兼财政部长拿督斯里纳吉、第二财长丹斯里诺莫哈末以及国家银行总裁丹斯里洁蒂早前已大派定心丸，表示大马不会陷入经济衰退。
另一方面，马来西亚经济研究院今天也把经济成长由之前预测的3.4％调降至1.3％，询及政府会不会重新检讨官方所预测的3.5％时，慕尤丁表示人民应该接纳官方所公布的数据。
有关政府何时宣布第二个经济振兴配套，慕尤丁表示自己没有立场解答这个问题，但贸工部会依据工业业者的诉求给予必要的协助。
他也希望业者保持乐观的态度，向政府提出更多的建议，举例内阁昨天同意检讨天然气价格和电费的措施，也源自业者向他提出建议后，由他向能讯部作出反映。
不过，有关天然气价格和电费调降的幅度，慕尤丁指出，这仍有待首相署经济策划单位做出鉴定，再和相关的单位进行商讨。
Tuesday, January 13, 2009
关丹华小食堂倒塌 彭教育局派员调查
这是光华日报的新闻标题12－1－2009
彭亨关丹Taman Tas一间华小食堂倒塌的新闻。全文如下：
（关丹12日讯）关丹达士花园华小食堂屋顶于周一凌晨3时许倒塌，没有造成任何人命伤亡。
彭亨州教育局已派员展开调查，州公共工程局官员亦到场了解情况。
州教育局公关莫哈末哈欣今日表示，虽然达士花园华小是一间半津华小，但教育局仍会给予应有的协助。
他说，“我们会根据程序伸出援手，当务之急是协助该校设立临时食堂，解决学生食物问题。”
达士花园华小董事长拿督陈清水表示，董事部将在下午5时召开紧急会议，商讨食堂屋顶倒塌及善后工作。
他说，事发时他身在外地，目前正赶回关丹开会。
达士花园华小邓锦隆表示，他无法针对此事发表意见，希望记者体谅他的处境，及向州教育局官员了解情况。
根据了解，食堂屋顶是在凌晨3时左右倒塌，屋顶倒塌时发出的巨响惊醒不少居住在华小附近的人士。
一名符姓家长说，事发时她被如一道如打雷的声响惊醒，她当时猜测声音来自学校附近，但没想到竟是学校食堂的屋顶倒塌。
“我早上送孩子上学，才知道食堂的屋顶整个倒下，我看了也被吓了一跳。”
她说，她有2个孩子在达士华小念书，幸好屋顶是在三更半夜倒塌，否则后果不堪设想。
一名李姓家长也告诉记者，她没有发现食堂出现裂痕及任何不妥之处。
“我们完全没有发现甚么异样，想不到刚建好不久的食堂，竟会在一夜之间出事。”
不愿透露姓名的家长表示，他发现食堂的中央没有柱头，也许这是造成屋顶倒塌的原因。
“倘若屋顶是在放学或下课时倒塌，相信会有不少家长、学生及教师受伤。”
彭亨关丹Taman Tas一间华小食堂倒塌的新闻。全文如下：
（关丹12日讯）关丹达士花园华小食堂屋顶于周一凌晨3时许倒塌，没有造成任何人命伤亡。
彭亨州教育局已派员展开调查，州公共工程局官员亦到场了解情况。
州教育局公关莫哈末哈欣今日表示，虽然达士花园华小是一间半津华小，但教育局仍会给予应有的协助。
他说，“我们会根据程序伸出援手，当务之急是协助该校设立临时食堂，解决学生食物问题。”
达士花园华小董事长拿督陈清水表示，董事部将在下午5时召开紧急会议，商讨食堂屋顶倒塌及善后工作。
他说，事发时他身在外地，目前正赶回关丹开会。
达士花园华小邓锦隆表示，他无法针对此事发表意见，希望记者体谅他的处境，及向州教育局官员了解情况。
根据了解，食堂屋顶是在凌晨3时左右倒塌，屋顶倒塌时发出的巨响惊醒不少居住在华小附近的人士。
一名符姓家长说，事发时她被如一道如打雷的声响惊醒，她当时猜测声音来自学校附近，但没想到竟是学校食堂的屋顶倒塌。
“我早上送孩子上学，才知道食堂的屋顶整个倒下，我看了也被吓了一跳。”
她说，她有2个孩子在达士华小念书，幸好屋顶是在三更半夜倒塌，否则后果不堪设想。
一名李姓家长也告诉记者，她没有发现食堂出现裂痕及任何不妥之处。
“我们完全没有发现甚么异样，想不到刚建好不久的食堂，竟会在一夜之间出事。”
不愿透露姓名的家长表示，他发现食堂的中央没有柱头，也许这是造成屋顶倒塌的原因。
“倘若屋顶是在放学或下课时倒塌，相信会有不少家长、学生及教师受伤。”
Wednesday, January 7, 2009
Monday, January 5, 2009
At 10.05pm 4 Jan 2009, the reading from JPS website monitoring Pahang River Water Level is @ 30.05 m which is above alert level 29.0 m.
The residents staying alongside Pahang River has to take precautions and follow instructions from the authority regarding evacuations if condition worsen.
Friday, December 26, 2008
Majlis Penyampaian Sumbangan Peralatan Sekolah Kepada Kanak-Kanak anjuran Umno Taman Tualang Indah
Majlis ini diadakan pada 26 Dis 2008. Hadir bersama ialah YB ADUN Mentakab, YB Senator Dato Siti Rokiah, En Megat Asri Ketua Pemuda Bahagian Umno Temerloh, En Ramli Ketua Cawangan Tmn Tualang Indah, Pn Sarinah Ketua Wanita Tmn Tualang Indah dan barisan ahli jawatankuasa Umno Cawangan dan Bahagian.
Tahniah dan syabas kepada Umno Cawangan Umno Tmn Tualang Indah khusus wanita kerana berusaha mencari sumbangan kepada anak-anak dan meringankan sedikit sebanyak bebanan ibubapa menghadapi perbelanjaan apabila sesi sekolah 2009 bermula nanti.
YB Chuah menerima cenderahati daripada En Ramli, Ketua Cawangan Umno Tmn Tualang Indah
Majlis ini diadakan pada 26 Dis 2008. Hadir bersama ialah YB ADUN Mentakab, YB Senator Dato Siti Rokiah, En Megat Asri Ketua Pemuda Bahagian Umno Temerloh, En Ramli Ketua Cawangan Tmn Tualang Indah, Pn Sarinah Ketua Wanita Tmn Tualang Indah dan barisan ahli jawatankuasa Umno Cawangan dan Bahagian.
Tahniah dan syabas kepada Umno Cawangan Umno Tmn Tualang Indah khusus wanita kerana berusaha mencari sumbangan kepada anak-anak dan meringankan sedikit sebanyak bebanan ibubapa menghadapi perbelanjaan apabila sesi sekolah 2009 bermula nanti.
Subscribe to:
Posts (Atom)