2010年10月30日东方日报外报评论转载翻译每日新闻Berita Harian的一篇文稿题目为《捍衛國陣帶來繁華》值得我们深思。这是一篇有关全世界110个国家繁荣状况的研究和调查报告,由英国的Legatun Institute提出的报告.我国马来西亚在110资料比较齐全的国家当中排名第43.我国在比较繁荣指数排名第17的新加坡和排名第18的日本比较,我国当然还有很多改进的空间.不过我国目前的这些成就,是经过50多年的努力达成的.这些成就,也不是敌对的政党可以通过一些针对政府的弱点加以指责而抹煞的.
以下是东方日报的翻译转载:
國際知名的英國智庫「列格坦研究機構」（Legatum Institute）在「2010年全球繁榮指數」（The 2010 Legatum Prosperity Index）中，將我國列為亞太區第八繁華的國家，作為國民的我們，為此感到很驕傲。
我國在110個國家中排名第43，在東南亞則是在新加坡之後高居第二。這說明了現任政府的經濟管理，以及在各領域的行政，都維持在正確的軌道。研究也證明，我國未來發展的前景非常明朗。
各界不能質疑這項排名，因為該研究不受任何方面影響，也不涉及商業利益。排名是在該機構顧問團仔細所有資料後研究後決定。其中的焦點，包括各國提倡個人自由、政治自由以及經濟自由的程度。顧問團考慮的七大因素，分別為經商與創業機會、行政體系、教育、保健、安全、個人自由與社會資本。
讓人驕傲的是，我國能夠與世界各國，包括美洲、亞太、歐洲、中東與非洲國家競爭。雖然世界上共有200多個國家，但有些國家由於資料不齊全，本次研究無法將他們列入排行榜。但列入研究的110國，卻涵蓋了世界上93%的人口，以及97%的國內生產毛額（GDP／KDNK）。
其中，冠亞季軍分別是挪威、丹麥與芬蘭。排名最高的亞洲國家，是第17名的新加坡，比日本的第18名還高一級；而倒數第一則是非洲的津巴布韋。不能否認，若非國陣政府長久以來不遺餘力的艱苦奮鬥，要達成這樣的成果是很困難的。
各方都為此付出了巨大貢獻，包括落實各項計劃的公共服務領域及私人界。在經濟轉型計劃（ETP）、政府轉型計劃（GTP）、國家關鍵績效領域（NKRA）與新經濟模式（MBE）出爐後，我們相信我國的排名會持續提高。
當然，我們還有很多改進的空間。不過如果政府努力提高經濟增長，人民卻無法實現幸福與繁華的生活，一切都是白費的。因此，政治穩定、各族之間的容忍與和諧，都成就了這個令人驕傲的成果。
大馬《每日新聞》 社論 29/10/10
2010 Legatun Prosperity Index - Malaysia
Sunday, October 31, 2010
Tuesday, October 26, 2010
文德甲真佛宗华藏同修会
文德甲真佛宗华藏同修会在2010年10月25日下午举办法会同时布施给弱势团体和需要的家庭。我很高兴受邀参与仪式。分享是令人感到喜悦的事。假如我们都能够在照顾个人和安顿家人之后，在经济能力范围之内也布施和照顾他人，这社会将更祥和。
我还在学习尝试把这个道理了解得更透彻：今天所有属于我的和我们的，在生命终结的时候，就不是我的或我们的。因为我/我们已经不存在了。
真佛宗华藏同修会节目过后，我到Desa Murni Sanggang探访一间被暴风雨吹毁的住家。屋主的太太前几天到来服务中心见我，要求协助。根据村长告知，屋主还是在E-kasih名单内的需要援助的人士。我已经通知淡属县会办公室，希望淡属县会办公室在最短时间内有所行动。
我们生活在不同的境界。有些人追求的是内心的平静和安宁，有些人需要的却只是头上有一片瓦，可以免却日晒和雨淋，更有些只是要求可以饱食区区的三餐罢了。
我还在学习尝试把这个道理了解得更透彻：今天所有属于我的和我们的，在生命终结的时候，就不是我的或我们的。因为我/我们已经不存在了。
真佛宗华藏同修会节目过后，我到Desa Murni Sanggang探访一间被暴风雨吹毁的住家。屋主的太太前几天到来服务中心见我，要求协助。根据村长告知，屋主还是在E-kasih名单内的需要援助的人士。我已经通知淡属县会办公室，希望淡属县会办公室在最短时间内有所行动。
我们生活在不同的境界。有些人追求的是内心的平静和安宁，有些人需要的却只是头上有一片瓦，可以免却日晒和雨淋，更有些只是要求可以饱食区区的三餐罢了。
Wednesday, October 20, 2010
Malaysian Technical Cooperation Programme (MTCP) Localising the Anti-Poverty Agenda : The Malaysian Experience.
A group of 29 participants from 20 countries oversea were here in Taman Bukit Cermin on 20/10/2010 to witness how the raw honey were processed. The programme was organised by Institute For Rural Advancement (INFRA) and KEMAS under Malaysian Technical Cooperation Programme (MTCP)
Localising the Anti-Poverty Agenda : The Malaysian Experience. En Mohd Napi Bin Ismail, the boss of Napi Jaya Maju Enterprise explained to the participants how the raw honey are processed. The group were greeted with Kompang beat on their arrival. I am glad that the participants were here with the folks in this taman. It's a pleasant memory for the people in this area as this is the first time we ever received so many foreigners. The atmosphere was joyous and entertaining.
Localising the Anti-Poverty Agenda : The Malaysian Experience. En Mohd Napi Bin Ismail, the boss of Napi Jaya Maju Enterprise explained to the participants how the raw honey are processed. The group were greeted with Kompang beat on their arrival. I am glad that the participants were here with the folks in this taman. It's a pleasant memory for the people in this area as this is the first time we ever received so many foreigners. The atmosphere was joyous and entertaining.
Tuesday, October 19, 2010
Sukan Tahunan Sek Keb Mentakab(Chatin)
Sek Keb Mentakab(Chatin) mengadakan Majlis Sukan Tahunan Ke-2 pada 19 Oktober 2010 di Padang sekolah tersebut. Saya rasa bangga kerana dapat diundang untuk merasmikan Majlis Sukan Tahunan tersebut. Walaupun sekolah ini baru berusia 8 tahun, bilangan pelajar telah bertambah hingga 404 orang. Luas sekolah ini lebih kurang 6 ekar dan masih mempunyai ruang tanah untuk menambah bilikdarjah. Harap dengan kerjasama guru2 dan ibubapa, bersama-sama membangunkan sekolah ini. Saya sungguh berharap sekolah ini dapat mencapai kecemerlangan dalam kedua-dua bidang akademik dan kokurikulum dibawah pimpinan Guru Besar En Parudi Md Nor.
Subscribe to:
Posts (Atom)