Saturday, July 25, 2009
Monday, July 20, 2009
我们都渴望看到这个国家的未来是美好的，对各民族来说，我们都希望获得公平的对待，不看肤色，不分宗教信仰。
从建国开始，各民族都有一些互相认同的事项，在扶贫济弱方面，在分配经济蛋糕方面，在宗教方面, 你说它是契约也好吧。可是，因为累积下来的陋习和一直以来贪婪的政治人物在人民赋予权力后变得高傲和不可一世，加上行政官僚形成独自的另一股势力，撕裂了分配国家资源的版图，使人民虽然在理论上是国家的主人，却也只能在每五年的大选后，在投下那神圣的一票之后，把命运交给执政当局，却最后变成任宰割的羔羊。
大家都明白，没有一项政策可以满足所有的人，但至少必须满足大部分的人。我到马来乡下与村民交流时，有村民问我个人对PPSMI的看法。我告诉他们，我出现在当地，没有所谓的个人的身份，我是民主程序下中选的议员，是执政党的成员，只能维护执政当局的政策。最后，我告诉他们，以我个人曾经作为教师的经验来说，我是赞同母语教数理科的，原因很简单，学习的过程是要学生用他们最熟悉的语言文字来学习和掌握知识，如此而已。我用华小，印小和国小学生作为例子。他们当中，据我被告知，有些是回教党的支持者，看他们的反应，应该还认同我对PPSMI的看法。无论如何，PPSMI也将成为历史，新的数理教学政策，也不是所有人可以认同，还在斟酌当中。
人民对政府的不满是可以理解的，可是大家的视线都模糊了。行政官僚本是中立的，行政官僚是听命于执政当局的（work for Goverment of the day），执政当局(政府)可以被改变，可是行政官僚的体制以及体制里的官员却是保留和不变的。要改变这个体制不是这么容易的事，前首相想推出IPCMC，行吗？部队里的高官不是恫言要造反吗？要投票给反对党吗？
赵明福坠楼案的发生是令人感到遗憾的。虽然真相未白，一个大好青年的逝世总是令人难过的！事情发生在MACC的办公室范围，MACC是应该负起全责的，可是7月19日星洲日报第四版报道反贪委会主席阿末赛益说：赵明福已不受监管，反贪委会不应负责。这是什么人话！这简直是冷血动物在推卸责任。反而是反贪委会副主席阿布卡欣说：希望尽快完成调查，他也想知道真相！反贪委会副主席阿布卡欣至少有同情心和一点公理，也至少不会令愤怒的公众人士火上加油！像反贪主席这样的官员留在政府官僚系统里，不管谁是政府，都是一个严重的负担！
从建国开始，各民族都有一些互相认同的事项，在扶贫济弱方面，在分配经济蛋糕方面，在宗教方面, 你说它是契约也好吧。可是，因为累积下来的陋习和一直以来贪婪的政治人物在人民赋予权力后变得高傲和不可一世，加上行政官僚形成独自的另一股势力，撕裂了分配国家资源的版图，使人民虽然在理论上是国家的主人，却也只能在每五年的大选后，在投下那神圣的一票之后，把命运交给执政当局，却最后变成任宰割的羔羊。
大家都明白，没有一项政策可以满足所有的人，但至少必须满足大部分的人。我到马来乡下与村民交流时，有村民问我个人对PPSMI的看法。我告诉他们，我出现在当地，没有所谓的个人的身份，我是民主程序下中选的议员，是执政党的成员，只能维护执政当局的政策。最后，我告诉他们，以我个人曾经作为教师的经验来说，我是赞同母语教数理科的，原因很简单，学习的过程是要学生用他们最熟悉的语言文字来学习和掌握知识，如此而已。我用华小，印小和国小学生作为例子。他们当中，据我被告知，有些是回教党的支持者，看他们的反应，应该还认同我对PPSMI的看法。无论如何，PPSMI也将成为历史，新的数理教学政策，也不是所有人可以认同，还在斟酌当中。
人民对政府的不满是可以理解的，可是大家的视线都模糊了。行政官僚本是中立的，行政官僚是听命于执政当局的（work for Goverment of the day），执政当局(政府)可以被改变，可是行政官僚的体制以及体制里的官员却是保留和不变的。要改变这个体制不是这么容易的事，前首相想推出IPCMC，行吗？部队里的高官不是恫言要造反吗？要投票给反对党吗？
赵明福坠楼案的发生是令人感到遗憾的。虽然真相未白，一个大好青年的逝世总是令人难过的！事情发生在MACC的办公室范围，MACC是应该负起全责的，可是7月19日星洲日报第四版报道反贪委会主席阿末赛益说：赵明福已不受监管，反贪委会不应负责。这是什么人话！这简直是冷血动物在推卸责任。反而是反贪委会副主席阿布卡欣说：希望尽快完成调查，他也想知道真相！反贪委会副主席阿布卡欣至少有同情心和一点公理，也至少不会令愤怒的公众人士火上加油！像反贪主席这样的官员留在政府官僚系统里，不管谁是政府，都是一个严重的负担！
Sunday, July 19, 2009
Press Statement issued by MCA Spokesperson Sdr Gan Ping Sieu over the demise of Sdr Teo Beng Hock, political secretary to Selangor EXCO YB Ean Yong Hian Wah.
MCA extends condolences to the family of the late Sdr Teoh Beng Hock – calls on police to conduct thorough investigation
MCA Spokesperson Sdr Gan Ping Sieu has expressed the concern of MCA on the sudden demise of Sdr Teoh Beng Hock, political secretary to Selangor executive councilor Ean Yong Hian Wah. On behalf of the party, he conveys his sympathies and deepest condolences to the family.
On the hand, Ping Sieu urged MACC to take full responsibility over the matter and said that the police should take immediate action to investigate the case thoroughly. Appropriate action must be taken if it is found that there were MACC personnel or other individuals involved in the incident.
Meanwhile, Ping Sieu who also chairs the Political Education Bureau of the party proposed that the government should consider setting up an independent committee to investigate the case to prevent any untoward allegations that would affect the credibility of MACC.
MCA extends condolences to the family of the late Sdr Teoh Beng Hock – calls on police to conduct thorough investigation
MCA Spokesperson Sdr Gan Ping Sieu has expressed the concern of MCA on the sudden demise of Sdr Teoh Beng Hock, political secretary to Selangor executive councilor Ean Yong Hian Wah. On behalf of the party, he conveys his sympathies and deepest condolences to the family.
On the hand, Ping Sieu urged MACC to take full responsibility over the matter and said that the police should take immediate action to investigate the case thoroughly. Appropriate action must be taken if it is found that there were MACC personnel or other individuals involved in the incident.
Meanwhile, Ping Sieu who also chairs the Political Education Bureau of the party proposed that the government should consider setting up an independent committee to investigate the case to prevent any untoward allegations that would affect the credibility of MACC.
Wednesday, July 15, 2009
来自facebook的电邮:
这是 13/7/2009,8.30PM 收到来自facebook的电邮:
Teng sent you a message.
--------------------
Subject: Halo YB
Halo YB，我身为文德甲的青年很想知道你对一些事的看法。
文德甲人口逐渐老化，年轻一辈有90%以上都选择去更繁荣的城市或地区发展了，造成了文德甲的变化十年如一日，不管在交易量或流通量方面都输淡马鲁，不知你对这课题有何看法？有何对策？
最近我看到文德甲的马来路边摊越来越多，像在JENSON电话店旁的荒废MOBIL和工业区PETRONAS旁的草地上，渐渐的变得越来越多，难道这就叫发展文德甲吗？
Teng sent you a message.
--------------------
Subject: Halo YB
Halo YB，我身为文德甲的青年很想知道你对一些事的看法。
文德甲人口逐渐老化，年轻一辈有90%以上都选择去更繁荣的城市或地区发展了，造成了文德甲的变化十年如一日，不管在交易量或流通量方面都输淡马鲁，不知你对这课题有何看法？有何对策？
最近我看到文德甲的马来路边摊越来越多，像在JENSON电话店旁的荒废MOBIL和工业区PETRONAS旁的草地上，渐渐的变得越来越多，难道这就叫发展文德甲吗？
Tekanan air rendah...selesai!
Gambar dibawah ini saya terima petang ini 15/7/2009 daripada En Zaaba, pegawai teknik di JBA Temerloh yang pejabatnya di Mentakab sebelah SM Hwa Lian. Beliau hantarkan mesej bersama gambar ini beritahu bahawa masalah/aduan tekanan air rendah oleh penduduk Taman KSM Height telah selesai. Nampaknya inilah "culprit" yang menyebabkan tekanan air rendah di kawasan situ dan rumah yang berkenaan, kebocoran paip di Rumah Pam KSM.
Terima kasihlah En. Zaaba.
Terima kasihlah En. Zaaba.
当今大马的报道
在短短的16个月内，雪州行动党行政议员刘天球有这么的本领，让雪州境内所有娱乐业的执照和营业数量，包括按摩中心，网咖，夜店以及酒吧，激增六倍，显示他的确有一套。淡马鲁市议会，为了要顾及本区居民的感受，也担心这些场所所带来的负面影响，要增加三五个网咖和娱乐场所执照，让本区居民消费和消遣，还真不容易！
在短短的16个月内，雪州行动党行政议员刘天球有这么的本领，让雪州境内所有娱乐业的执照和营业数量，包括按摩中心，网咖，夜店以及酒吧，激增六倍，显示他的确有一套。淡马鲁市议会，为了要顾及本区居民的感受，也担心这些场所所带来的负面影响，要增加三五个网咖和娱乐场所执照，让本区居民消费和消遣，还真不容易！
Tuesday, July 14, 2009
Chong Chin Wah的留言:
"看了今天报章的报道，对本州的代议士。。唉！不说也罢。因为本州-文德甲的民生问题竟然要别州的代议士来理。而且不是别州马华代议士，而是行动党的代议士。"
我的看法：
其实，我们大家都明白，YB都赖州议员身为行动党州秘书本身也明白，既然有居民向他投诉，他当然不会不理，也不会放过机会。无可否认，这是一个很好的宣传机会。
行动党的这般作为，似乎要表示本区代议士没有做工，害得居民要向来自劳芴的州议员投诉。
其实，一切的协助工作早已经进行，而且是在最后的阶段，行动党在这个时侯出来亮相，不久，工程进行了，他们就可以大声说，这是他们争取的功劳！你真的以为只要行动党写了一封信给市议会主席，就可解决了这些问题吗？
其实，Taman KSM Height的工程交由吉隆坡 IKRAM总部研究和提呈给州政府后，经过详细研究，探讨解决方案，最后已经获得州政府同意，将在8月初公开招标。一切顺利的话，九月中旬之后可以开工。
在跟州JKR总监会面的时候，我多次都向州JKR总监提起这件事，希望他多多注意，上一次在6月15日当新加坡资政李光耀到来彭亨州进行访问时，我在北根皇宫跟州JKR总监见面，还提醒他无论如何，一定要帮我，而且一定要赶在年尾雨季之前完成工作。 （这是他的职权管辖之内）！在与淡马鲁JKR局长开会见面时(Jawatankuasa Tindakan Daerah)，我都跟他提起这件事的进展，在市议会的会议上，也通过市议员在会上跟进。在跟YB拿督何启文州行政议员见面谈起这件事的时候，我也要求拿督何启文在州行政议会上关注和协助。以上这些，居民当然不知道，YB都赖州议员当然也不知道。作为议员，我们也和人民一样，和居民的感受其实是一样的，只要事情解决了，就不是问题了！当然，问题是何时可以解决，时间是一个非常重要的因素！要了解问题，解决问题，官员一定要到来视察，怎么说成官员没有有效的解决问题呢？
Taman KSM Height 的问题是要解决的。这个将花费一百五十万的工程，由于地势的险恶以及发展进行时土壤处理的问题关系，我是希望能一劳永逸的解决这个问题，这些之前留下来的手尾，假如没有处理好，难保以后（三五年或十年八年后）不会再发生土崩事件！市议会之前花了钱却没有解决问题，我是耿耿于怀的！
以下是节录自南洋商报的报道：
土陷多年未解决 文德甲2花园居民担忧 2009/07/14 12:09:24
（文德甲13日讯）文德甲马化英达花园和英达高原住宅区两地，近年来久悬未决的土陷问题，虽然经过多次专家前来视察和维修，但无法有效全面解决，是当地居民的隐忧和心头大患。
.......
民主行动党彭亨州联委会秘书兼都赖区州议员钟绍安接获当地居民投诉，今天在淡马鲁士曼丹支部主席胡智云、州委罗永兆、文德甲支部秘书王兴安、副秘书林经代陪同下，前来这里巡视这个多年仍无法有效解决的民生问题。
钟绍安一行人先巡视英达花园道路下沉的问题后，再前往马化高原视察那里的土陷情况。
.......
他说，地方政府没有针对此事配合，及时采取有效的行动维修，令人感到遗憾。
“我们将进一步向居民了解他们的问题包括致函予地方政府，表达居民的不满和面对的损失，要求当局关注此事，立刻重新着手抢修，避免情况恶化。”
......
"看了今天报章的报道，对本州的代议士。。唉！不说也罢。因为本州-文德甲的民生问题竟然要别州的代议士来理。而且不是别州马华代议士，而是行动党的代议士。"
我的看法：
其实，我们大家都明白，YB都赖州议员身为行动党州秘书本身也明白，既然有居民向他投诉，他当然不会不理，也不会放过机会。无可否认，这是一个很好的宣传机会。
行动党的这般作为，似乎要表示本区代议士没有做工，害得居民要向来自劳芴的州议员投诉。
其实，一切的协助工作早已经进行，而且是在最后的阶段，行动党在这个时侯出来亮相，不久，工程进行了，他们就可以大声说，这是他们争取的功劳！你真的以为只要行动党写了一封信给市议会主席，就可解决了这些问题吗？
其实，Taman KSM Height的工程交由吉隆坡 IKRAM总部研究和提呈给州政府后，经过详细研究，探讨解决方案，最后已经获得州政府同意，将在8月初公开招标。一切顺利的话，九月中旬之后可以开工。
在跟州JKR总监会面的时候，我多次都向州JKR总监提起这件事，希望他多多注意，上一次在6月15日当新加坡资政李光耀到来彭亨州进行访问时，我在北根皇宫跟州JKR总监见面，还提醒他无论如何，一定要帮我，而且一定要赶在年尾雨季之前完成工作。 （这是他的职权管辖之内）！在与淡马鲁JKR局长开会见面时(Jawatankuasa Tindakan Daerah)，我都跟他提起这件事的进展，在市议会的会议上，也通过市议员在会上跟进。在跟YB拿督何启文州行政议员见面谈起这件事的时候，我也要求拿督何启文在州行政议会上关注和协助。以上这些，居民当然不知道，YB都赖州议员当然也不知道。作为议员，我们也和人民一样，和居民的感受其实是一样的，只要事情解决了，就不是问题了！当然，问题是何时可以解决，时间是一个非常重要的因素！要了解问题，解决问题，官员一定要到来视察，怎么说成官员没有有效的解决问题呢？
Taman KSM Height 的问题是要解决的。这个将花费一百五十万的工程，由于地势的险恶以及发展进行时土壤处理的问题关系，我是希望能一劳永逸的解决这个问题，这些之前留下来的手尾，假如没有处理好，难保以后（三五年或十年八年后）不会再发生土崩事件！市议会之前花了钱却没有解决问题，我是耿耿于怀的！
以下是节录自南洋商报的报道：
土陷多年未解决 文德甲2花园居民担忧 2009/07/14 12:09:24
（文德甲13日讯）文德甲马化英达花园和英达高原住宅区两地，近年来久悬未决的土陷问题，虽然经过多次专家前来视察和维修，但无法有效全面解决，是当地居民的隐忧和心头大患。
.......
民主行动党彭亨州联委会秘书兼都赖区州议员钟绍安接获当地居民投诉，今天在淡马鲁士曼丹支部主席胡智云、州委罗永兆、文德甲支部秘书王兴安、副秘书林经代陪同下，前来这里巡视这个多年仍无法有效解决的民生问题。
钟绍安一行人先巡视英达花园道路下沉的问题后，再前往马化高原视察那里的土陷情况。
.......
他说，地方政府没有针对此事配合，及时采取有效的行动维修，令人感到遗憾。
“我们将进一步向居民了解他们的问题包括致函予地方政府，表达居民的不满和面对的损失，要求当局关注此事，立刻重新着手抢修，避免情况恶化。”
......
Saturday, July 11, 2009
首相纳吉上任100天，宣布未来施政重点，包括6个关键领域（Key Result Area，KRA）以及11项利民措施。这些都是人民乐于看到的，希望能在未来尽快实行。
这些施政重点如下：
6个关键领域分别是：
1）防范罪案
2）肃贪
3）提升人民接受高等教育的便利
4）提升中低收入人民的生活水平
5）改善乡村及内陆地区人民生活
6）改善国内公共交通系统
11项利民措施则包括：
1）从9月1日起，在一个月内使用大道超过80次，可享有20%折扣。
2）让人民租屋租户有其屋。
3）联邦直辖区小贩商执照申请和更新费用减少50%。
4）3个月内新分发3000张个人德士执照，
5）月底公布打击罪案和反贪污的措施。
6）短期内处理完那些迟申请出生登记的申请，特别是是东马两州
7）年底前处理完被搁置的公民权申请
8）专注城外地区发展，特别是东马在第十大马计划增加1500公里的道路
9）月底公布提升东马电力和自来水供应措施
10）小型电单车学费从现有的500至700令吉，减低到200令吉。
11）近期内推介发售价值100亿令吉的“一个马来西亚”信托基金，供18岁以上国民购买
人民要的就是能够实际为他们带来效益和好处的施政方针，希望全体公务员能够配合首相的施政方针，作出改变，不要阴奉阳违。
这些施政重点如下：
6个关键领域分别是：
1）防范罪案
2）肃贪
3）提升人民接受高等教育的便利
4）提升中低收入人民的生活水平
5）改善乡村及内陆地区人民生活
6）改善国内公共交通系统
11项利民措施则包括：
1）从9月1日起，在一个月内使用大道超过80次，可享有20%折扣。
2）让人民租屋租户有其屋。
3）联邦直辖区小贩商执照申请和更新费用减少50%。
4）3个月内新分发3000张个人德士执照，
5）月底公布打击罪案和反贪污的措施。
6）短期内处理完那些迟申请出生登记的申请，特别是是东马两州
7）年底前处理完被搁置的公民权申请
8）专注城外地区发展，特别是东马在第十大马计划增加1500公里的道路
9）月底公布提升东马电力和自来水供应措施
10）小型电单车学费从现有的500至700令吉，减低到200令吉。
11）近期内推介发售价值100亿令吉的“一个马来西亚”信托基金，供18岁以上国民购买
人民要的就是能够实际为他们带来效益和好处的施政方针，希望全体公务员能够配合首相的施政方针，作出改变，不要阴奉阳违。
最近几个星期，到来州议员服务中心寻求政府福利部资助的人士比较多。这也许是政府福利部通过寻找计划（Projek Cari）奏效的原因吧，也或许是经济不景气，而向政府寻求资助的贫苦人士也增加了。
政府通过寻找计划也的确帮了不少贫苦人士，使这些人受惠，虽然只是区区的每月一百到三百令吉，也可减轻他们生活的负担。
10/7/2009中午,就有一位年轻人带他母亲上来服务中心，要求福利部的常月资助。他母亲已经60多岁，没有工作，只靠孩子供养，而且家里还有一个有病的孩子。跟他聊起来，才知道他最近从南马回来，因为裁员的关系，暂时失去工作。家庭生活压力的增加，可想而知。
因为经济不景气，有能力帮助他人的热心人士也减少了。
同样的，也因为经济不景气，一些人帮助他人的意愿也因为对未来缺乏信心，而减少了。
社会上罪案，欺骗案也会因为经济不景气而相对增加。
改善社会经济状况是政府目前最重要的工作，马华公会提倡三拼的其中之一，拼经济是绝对没有错的。
政府必须对症下药，才可以解决经济问题，帮人民渡过难关！
政府通过寻找计划也的确帮了不少贫苦人士，使这些人受惠，虽然只是区区的每月一百到三百令吉，也可减轻他们生活的负担。
10/7/2009中午,就有一位年轻人带他母亲上来服务中心，要求福利部的常月资助。他母亲已经60多岁，没有工作，只靠孩子供养，而且家里还有一个有病的孩子。跟他聊起来，才知道他最近从南马回来，因为裁员的关系，暂时失去工作。家庭生活压力的增加，可想而知。
因为经济不景气，有能力帮助他人的热心人士也减少了。
同样的，也因为经济不景气，一些人帮助他人的意愿也因为对未来缺乏信心，而减少了。
社会上罪案，欺骗案也会因为经济不景气而相对增加。
改善社会经济状况是政府目前最重要的工作，马华公会提倡三拼的其中之一，拼经济是绝对没有错的。
政府必须对症下药，才可以解决经济问题，帮人民渡过难关！
Thursday, July 9, 2009
How to make Mentakab a better living town?
These are thoughts that just come to mind and are arranged using Freemind software(testing).
May be you are able to contribute some ideas...
May be you are able to contribute some ideas...
Tuesday, July 7, 2009
Sunday, July 5, 2009
Saturday, July 4, 2009
光华日报的一则消息
吉民联分裂加剧 居林公正党恫言集体辞官
二零零九年七月三日 晚上十一时四十九分
（居林3日讯）公正党居林区党要向党中央发出最后通牒，若党中央在1个月内没有解决吉打州非巫裔社会的问题，将集体辞去市议员和村长官职，以示对党中央和州政府的不满！
居林区州议员林思年说，居林区公正党村长和市议员在会议上一致通过，要求党中央处理华、印裔社会课题，尤其是宰猪场拆除事件，若党还是持不理不睬的态度，市议员与村长将集体呈辞。
他说，居林州选区3名市议员朱茂年、张应财和维克拉曼、46名村长以及6名巴东色海区村长参与这项行动，大家对州政府执政以来实施对非巫裔社会不公平的政策深感不满。
不满政策不公
他强调，此举并不是恐吓党，而是要带给党一个强烈的讯息，反映出对党和州政府的不满。
林思年周四晚是在居林公正党支部党所与各族市议员和村长开会后，在记者会上发布这项消息。
大臣态度嚣张
被询及若是辞退官职后，回教党或委任该党成员接任这些官位，林思年表示，也由得他们了，辞官的党员并不在乎。
谈到吉州大臣拿督斯里阿兹然不会阻止吉州行动党退出民联一事，林思年说，大臣态度有些嚣张，虽然行动党在吉州只有一席，不过，该党也是民联成员之一，他强调，民联是由公正党、行动党和回教党所组成，必须给予成员党尊重。
他也提醒大臣，若是少了公正党，回教党主导的州政府不能执政吉打州。
“308大选民联执政吉打，不只是巫裔社会的支持，华、印裔族群也投下一票，然而如今非巫裔社会被边缘化，我也不太有信心民联会在下届大选胜出。”
建议6新地点 全部遭否决
对于宰猪场被拆问题，林思年说，民联华裔议员在过去向州政府建议6个宰猪场新地点，可惜全被拒绝，就连本同县的，也被本同县长否决申请。
他说，大臣宣称批准新宰猪场是县市议会主席的权力，林思年质疑州务大臣权限到那里，他表示，新宰猪场的申请一波三折，州政府似乎要把责任推卸给其他人。
另一方面，谈到拖欠村长津贴的问题，林思年说，据他向当局了解，村长津贴是4至6个月发出1次，而村长这6个月的津贴也即将发出。
他个人认为有关拖欠津贴事件，或是吉打州财务出现状况，他说，据可靠消息，州库的2千万令吉已用了将近一半，惟这项消息有待查证。
若不能为民解困 当官失意义
居林市议员朱茂年、张应财和村长陈振发异口同声说，若非巫裔社会问题不获解决，就算保留官职，也毫无意义！
他们说，其责任是为民解困，若是人民问题久久不能解决，那么继续当议员或村长又有什么意思。
“我们不是要威吓党和州政府，只是要他们解决问题。”
吉民联分裂加剧 居林公正党恫言集体辞官
二零零九年七月三日 晚上十一时四十九分
（居林3日讯）公正党居林区党要向党中央发出最后通牒，若党中央在1个月内没有解决吉打州非巫裔社会的问题，将集体辞去市议员和村长官职，以示对党中央和州政府的不满！
居林区州议员林思年说，居林区公正党村长和市议员在会议上一致通过，要求党中央处理华、印裔社会课题，尤其是宰猪场拆除事件，若党还是持不理不睬的态度，市议员与村长将集体呈辞。
他说，居林州选区3名市议员朱茂年、张应财和维克拉曼、46名村长以及6名巴东色海区村长参与这项行动，大家对州政府执政以来实施对非巫裔社会不公平的政策深感不满。
不满政策不公
他强调，此举并不是恐吓党，而是要带给党一个强烈的讯息，反映出对党和州政府的不满。
林思年周四晚是在居林公正党支部党所与各族市议员和村长开会后，在记者会上发布这项消息。
大臣态度嚣张
被询及若是辞退官职后，回教党或委任该党成员接任这些官位，林思年表示，也由得他们了，辞官的党员并不在乎。
谈到吉州大臣拿督斯里阿兹然不会阻止吉州行动党退出民联一事，林思年说，大臣态度有些嚣张，虽然行动党在吉州只有一席，不过，该党也是民联成员之一，他强调，民联是由公正党、行动党和回教党所组成，必须给予成员党尊重。
他也提醒大臣，若是少了公正党，回教党主导的州政府不能执政吉打州。
“308大选民联执政吉打，不只是巫裔社会的支持，华、印裔族群也投下一票，然而如今非巫裔社会被边缘化，我也不太有信心民联会在下届大选胜出。”
建议6新地点 全部遭否决
对于宰猪场被拆问题，林思年说，民联华裔议员在过去向州政府建议6个宰猪场新地点，可惜全被拒绝，就连本同县的，也被本同县长否决申请。
他说，大臣宣称批准新宰猪场是县市议会主席的权力，林思年质疑州务大臣权限到那里，他表示，新宰猪场的申请一波三折，州政府似乎要把责任推卸给其他人。
另一方面，谈到拖欠村长津贴的问题，林思年说，据他向当局了解，村长津贴是4至6个月发出1次，而村长这6个月的津贴也即将发出。
他个人认为有关拖欠津贴事件，或是吉打州财务出现状况，他说，据可靠消息，州库的2千万令吉已用了将近一半，惟这项消息有待查证。
若不能为民解困 当官失意义
居林市议员朱茂年、张应财和村长陈振发异口同声说，若非巫裔社会问题不获解决，就算保留官职，也毫无意义！
他们说，其责任是为民解困，若是人民问题久久不能解决，那么继续当议员或村长又有什么意思。
“我们不是要威吓党和州政府，只是要他们解决问题。”
Friday, July 3, 2009
Here is a piece, it's hard to bite, and don't get choked...
From: waytha@hotmail.com
To: namnaadu@yahoo.com
Subject: PRESS STATEMENT
Date: Wed, 1 Jul 2009 17:41:02 +0800
LIM GUAN ENG IS A BLATANT LIAR
I refer to the Statement of Penang Chief Minister on Malaysiakini today throwing various wild allegations against Hindraf .
I wish to reply as follows:
He has lied and mislead the Malaysian public that Hindraf had "lied"that acquiring Kg.Buah Pala would cost the State Government RM 30 Million.
He further misleads in his statement implying that Hindraf had represented that the State Government could acquire the Kg below the market value.
The above statements by Lim Guan Eng is an absolute and blatant lie deliberately calculated to mislead the Malaysian public and divert from the real issue staring at him.
It was his own Political Secretary that had issued a statement yesterday (malaysiakini) that it would cost the state RM30 million to compensate the developers.
However we are aware of his posting on a blog and widely circulated in the emails that it costs more than tens of millions to do so.
My point is simple- where did Guan Eng get this ridiculus sum from? Why is he putting the cart before the horse? Perhaps he is not getting proper advise from his State Legal Adviser or perhaps his arrogance has cloded his mind. The necessary procedures which are lenghty and elaborate are clearly provided for in Section 18-35 Land Acquisation Act. The amount of compensation to be paid are to be assessed by the Land administrator after valuations and survey. If the amount of compensation awarded by the Land administor is not acceptable by the Developer then he would have to rely on provisions of Section 36-51 of the Land Acquisation Act where the Court would determine the appropriate compensation with the assistance of assessors.
So why is he now blaming HINDRAF for his ignorance of the Law. He has to justify how his Political Secretary came up with RM30 million or even his own Statement that it would cost more than "tens of Millions". Instead he is trying to divert from the real issue.
He further states " the forcible acquisation of Kg Buah Pala involving developed land would be of frightening magnitute and the State Government did not have the financial capability to do so".
Guan Eng is definately a liar and hoodwinking the public. Kg Buah Pala is not a developed land in the first place. I may be thousands of miles away but i will vouch it is a yet to be developed land and the developers had done nothing on the piece of land as yet. So WHAT IS HE FRIGHTENED ABOUT. The villagers have been occupying the land for 200 years and the land is developed in this modern day as a cultural village by the poor and defenceless people of Penang with their own sweat and blood. If the land is worth hundreds of millions of Ringgit because it is developed then the compensation should be to the owners as they are the real developers of the land at the present moment.
Guan Eng claims that the land which is believed to be transfered under dubious manner by the previous BN Government is the fault of the previous Government. But he must remember that the actual transfer of the said land had occured during his tenure as the Chief Minister.
If the previous Government had made a fraudulent deal then he is part of the fraudulent transaction for having sanctioned the transfer after he became the Chief Minister.
The need of a roof over one's head is a basic neccessity just like food and clothing. These poor people have been there with a little space/compound (for their children to play) and a safe roof for 200 years in a piece of land given to them on trust by the Brown family. So why now rob them of the basic necessity? Guan Eng had also lied that the people was offered compensation of RM200,000 and that many had accepted the offer and moved.But in actual fact they were offered RM90,000 by developers far below market value and which is insuffient for them to buy a new property in any part of Penang and the actual number of houseowners who accepted the shortchanged deal were 7 and not many as claimed by Guan Eng ( 5 Malay families and 2 Indian families). As far as i am concerned he is a heartless man for lying and colluding with the developers in uprooting these people with a peanut offer of RM90,000. The villagers had clearly stated that it is not an issue of compensation but a matter of preserving their peaceful existence in their hereditary cultural living over a safe roof. The basic need of a safe roof is a fundamental Human Right. As a responsible Chief Minister and a man who claims to lead the Democratic Party he should be the first to protect and preserve their homes but instead robbing them of thier basic necessity and Human dignity. HINDRAF would vigourously resist any attempt to take away this fundamental right and dignity even if it means ending our friendship with DAP.
Yes I agree HINDRAF has been infiltrated by BN stooges and Police Special Branch which is trying hard to break the Movement. But i will not sit idle and see him destroy the fundamental right in the name of development of not only Indian Community but of any community for the matter.
HINDRAF calls upon other Pakatan Coalition leaders to advice this heartless Chief Minister.
P.Waytha Moorthy
Chairman
HINDRAF
From: waytha@hotmail.com
To: namnaadu@yahoo.com
Subject: PRESS STATEMENT
Date: Wed, 1 Jul 2009 17:41:02 +0800
LIM GUAN ENG IS A BLATANT LIAR
I refer to the Statement of Penang Chief Minister on Malaysiakini today throwing various wild allegations against Hindraf .
I wish to reply as follows:
He has lied and mislead the Malaysian public that Hindraf had "lied"that acquiring Kg.Buah Pala would cost the State Government RM 30 Million.
He further misleads in his statement implying that Hindraf had represented that the State Government could acquire the Kg below the market value.
The above statements by Lim Guan Eng is an absolute and blatant lie deliberately calculated to mislead the Malaysian public and divert from the real issue staring at him.
It was his own Political Secretary that had issued a statement yesterday (malaysiakini) that it would cost the state RM30 million to compensate the developers.
However we are aware of his posting on a blog and widely circulated in the emails that it costs more than tens of millions to do so.
My point is simple- where did Guan Eng get this ridiculus sum from? Why is he putting the cart before the horse? Perhaps he is not getting proper advise from his State Legal Adviser or perhaps his arrogance has cloded his mind. The necessary procedures which are lenghty and elaborate are clearly provided for in Section 18-35 Land Acquisation Act. The amount of compensation to be paid are to be assessed by the Land administrator after valuations and survey. If the amount of compensation awarded by the Land administor is not acceptable by the Developer then he would have to rely on provisions of Section 36-51 of the Land Acquisation Act where the Court would determine the appropriate compensation with the assistance of assessors.
So why is he now blaming HINDRAF for his ignorance of the Law. He has to justify how his Political Secretary came up with RM30 million or even his own Statement that it would cost more than "tens of Millions". Instead he is trying to divert from the real issue.
He further states " the forcible acquisation of Kg Buah Pala involving developed land would be of frightening magnitute and the State Government did not have the financial capability to do so".
Guan Eng is definately a liar and hoodwinking the public. Kg Buah Pala is not a developed land in the first place. I may be thousands of miles away but i will vouch it is a yet to be developed land and the developers had done nothing on the piece of land as yet. So WHAT IS HE FRIGHTENED ABOUT. The villagers have been occupying the land for 200 years and the land is developed in this modern day as a cultural village by the poor and defenceless people of Penang with their own sweat and blood. If the land is worth hundreds of millions of Ringgit because it is developed then the compensation should be to the owners as they are the real developers of the land at the present moment.
Guan Eng claims that the land which is believed to be transfered under dubious manner by the previous BN Government is the fault of the previous Government. But he must remember that the actual transfer of the said land had occured during his tenure as the Chief Minister.
If the previous Government had made a fraudulent deal then he is part of the fraudulent transaction for having sanctioned the transfer after he became the Chief Minister.
The need of a roof over one's head is a basic neccessity just like food and clothing. These poor people have been there with a little space/compound (for their children to play) and a safe roof for 200 years in a piece of land given to them on trust by the Brown family. So why now rob them of the basic necessity? Guan Eng had also lied that the people was offered compensation of RM200,000 and that many had accepted the offer and moved.But in actual fact they were offered RM90,000 by developers far below market value and which is insuffient for them to buy a new property in any part of Penang and the actual number of houseowners who accepted the shortchanged deal were 7 and not many as claimed by Guan Eng ( 5 Malay families and 2 Indian families). As far as i am concerned he is a heartless man for lying and colluding with the developers in uprooting these people with a peanut offer of RM90,000. The villagers had clearly stated that it is not an issue of compensation but a matter of preserving their peaceful existence in their hereditary cultural living over a safe roof. The basic need of a safe roof is a fundamental Human Right. As a responsible Chief Minister and a man who claims to lead the Democratic Party he should be the first to protect and preserve their homes but instead robbing them of thier basic necessity and Human dignity. HINDRAF would vigourously resist any attempt to take away this fundamental right and dignity even if it means ending our friendship with DAP.
Yes I agree HINDRAF has been infiltrated by BN stooges and Police Special Branch which is trying hard to break the Movement. But i will not sit idle and see him destroy the fundamental right in the name of development of not only Indian Community but of any community for the matter.
HINDRAF calls upon other Pakatan Coalition leaders to advice this heartless Chief Minister.
P.Waytha Moorthy
Chairman
HINDRAF
淡马鲁登记局去来。。。
3/7/2009:今天早上到淡马鲁登记局去，处理一位民众几天前来服务中心寻求有关更换登记出问题的事。
十点到登记局时，只有几个人在办理登记，遇到两位熟悉的选民，还跟他们打招呼，涵喧。过后，会见局长讨论民众办理登记出错的事。
这位民众的身份证本来是蓝色的，是公民，他去换登记是因为在办理银行事物时才发觉登记的名字跟晶片上的名字不同，需要到登记局更换。
谁知道，登记局柜台负责人在处理他的文件时，竟然把他原本的报生纸换回一张注明身份待确定的人士。
几天前，他上来时寻求协助时，我看了他的文件，也吓了一跳，觉得登记局官员实在岂有此理。虽然他的父亲是永久居民，母亲是新加坡公民，可他是本地出生的公民，怎么可以如此就将人家的报生纸改了呢？
我很客气的告诉局长这位民众的投诉，像这样的事情，可大可小，假如他选择把事情闹大，向媒体投诉，大家都不好过！既然他选择向我求助，我就有义务协助他，局长也同意我的看法。局长问起，他的父母亲因为是永久居民和非公民，是否有文件可以证明父母亲的夫妻关系。我告诉他，以前的人结婚是根据adat,礼俗，没有登记结婚的，那会有证书之类的文件，况且，这位投诉者已经32岁，父母亲结婚证书未必找得到。他似呼也同意这样的看法，无论如何，他还是要向更高当局请示。我离开之前希望他能妥当处理。
回到服务中心，约一个小时之后，登记局局长就来电，告知事情已经获得纠正，希望事主前去办理新的报生纸！
我立即通知事主前去办理手续。我很感谢淡马鲁登记局局长有效率的处理和解决投诉和问题。
这件事有几方面值得省思：
1。群众在处理个人事物和面对官员时，必须懂得自身的权力和一些法律常识，发觉不对的地方必须立即要求纠正。
2。像这样的事情，经过一段时日，将会因有关方面的人事变动和时间关系而变得复杂。
3。像这样的事情，本来不需要州议员亲自出动，不过因为其严重性，我有必要亲自处理解决问题。
4。一些官员，尤其是柜台的官员，服务的专业和知识态度真的有问题。这些问题会有深远的影响，也为难了人民！这些官员应该受到惩罚！
5。人民在遇到问题时，要及时和懂得向有关方面求助。
政府部门假如少一些这样的问题，人民的生活不是更好过吗？
十点到登记局时，只有几个人在办理登记，遇到两位熟悉的选民，还跟他们打招呼，涵喧。过后，会见局长讨论民众办理登记出错的事。
这位民众的身份证本来是蓝色的，是公民，他去换登记是因为在办理银行事物时才发觉登记的名字跟晶片上的名字不同，需要到登记局更换。
谁知道，登记局柜台负责人在处理他的文件时，竟然把他原本的报生纸换回一张注明身份待确定的人士。
几天前，他上来时寻求协助时，我看了他的文件，也吓了一跳，觉得登记局官员实在岂有此理。虽然他的父亲是永久居民，母亲是新加坡公民，可他是本地出生的公民，怎么可以如此就将人家的报生纸改了呢？
我很客气的告诉局长这位民众的投诉，像这样的事情，可大可小，假如他选择把事情闹大，向媒体投诉，大家都不好过！既然他选择向我求助，我就有义务协助他，局长也同意我的看法。局长问起，他的父母亲因为是永久居民和非公民，是否有文件可以证明父母亲的夫妻关系。我告诉他，以前的人结婚是根据adat,礼俗，没有登记结婚的，那会有证书之类的文件，况且，这位投诉者已经32岁，父母亲结婚证书未必找得到。他似呼也同意这样的看法，无论如何，他还是要向更高当局请示。我离开之前希望他能妥当处理。
回到服务中心，约一个小时之后，登记局局长就来电，告知事情已经获得纠正，希望事主前去办理新的报生纸！
我立即通知事主前去办理手续。我很感谢淡马鲁登记局局长有效率的处理和解决投诉和问题。
这件事有几方面值得省思：
1。群众在处理个人事物和面对官员时，必须懂得自身的权力和一些法律常识，发觉不对的地方必须立即要求纠正。
2。像这样的事情，经过一段时日，将会因有关方面的人事变动和时间关系而变得复杂。
3。像这样的事情，本来不需要州议员亲自出动，不过因为其严重性，我有必要亲自处理解决问题。
4。一些官员，尤其是柜台的官员，服务的专业和知识态度真的有问题。这些问题会有深远的影响，也为难了人民！这些官员应该受到惩罚！
5。人民在遇到问题时，要及时和懂得向有关方面求助。
政府部门假如少一些这样的问题，人民的生活不是更好过吗？
Subscribe to:
Posts (Atom)