新年快乐,万事如意

我们的社会目前最需要的是什么?
社会的基本结构是家庭。假如我们能够真正的了解每个家庭的需要,我想国家领袖在施政的时候,在做决策的时候,就容易的多。
马来西亚的多元民族是国家发展的绊脚石吗?还是国家发展的推动剂?
这就要看领袖是从哪个角度看问题和做决定。纯粹从种族角度处理问题,肯定会引起纷争。因为这会引起其他族群的不满,认为没有获得公平的对待。在这里,公平的概念必须先获得全体或者大部分人民的认同,有了共识,施政时,就可以免却那些无谓的纠纷.纠纷虽然免不了,也不至于对族群关系造成太大的冲击。
马来西亚的多元族群缺少的是更多的相互的谅解和交往。其实,在基层的人民,他们之间的互相往来是频密的。不过,这也止于在工作关系上的需要而互相交往,或者在生意互惠互利的需要上来往而已。那些发自内心和感情上的需要而互相交往的,少之又少。一个马来西亚的概念,必须从人道出发,不分种族。这是首相纳吉在解释一个马来西亚概念时强调的。然而,作为个人,尤其是政治领袖,来自那个族群,首先要获得个别族群的支持,才有机会去领导,才有机会成为领袖,才有话语权。这是矛盾的地方。那些标榜多元种族的政党,其实也走不出这个框框。在目前,我们能接受的,是那些比较中庸的领袖。中庸是良好的治国理念,尤其是像马来西亚这样多元族群的国家。
我们必须学习相互的容忍,政治领袖有必要时常提醒自己,避免为了获取更多来自个别族群的支持,而在有意或无意之间,发表对他族造成伤害的言论,或在行政措施上,引起他族不公平的感受。政府不可能满足所有的人,但必须勇敢的维护那些需要帮助,需要政府力量才能解决他们的问题的人民,不分种族的。
2010年将快过去,让我们将那些不愉快的事务抛弃,一身轻担,迎接即将到来的新的一年。
祝大家:新年快乐,万事如意。

Renungan di akhir tahun

Sampailah kita ke akhir tahun 2010. Pada ketika ini, biasalah untuk renung dan nilai semula apa yang kita telah buat dan yang telah usahakan sepanjang tahun ini. Macam cikgu menilai karya dan kerja murid, tapi untuk ini, kita kena nilai kita sendiri, dengan jujur dan ikhlas, samada kita lulus atau gagal, baik atau buruk. Dan dari segi perasaan, samada lebih kita senyum ketawa atau susah hati dan sedih, samada kita lebih menyusahkan orang atau lebih menyenangkan orang, samada apabila kita ditemui orang, kita lebih disukai atau ditakuti dikejam. Dari segi kesihatan, samada keadaan kita lebih baik atau lebih kurang. Dari segi politik, samada kita lebih kuat atau lebih lemah. Dari segi mencapai hasrat dan hajat, samada kita lebih dekat atau lebih jauh.
Hendaklah kita jujur terhadap semua ini, samada disebut atau tidak, samada terfikir atau tidak, kerana akhir-akhirnya, kita akan ternilai.

Pada 16/11/2010, SK Seri Tualang mengadakan Hari Anugerah Kecemerlangan Pendidikan Kali ke-12 di Dewan Sekolah. Saya rasa gembira kerana dapat hadir di sekolah bagi kali kedua dalam masa tak sampai tiga minggu, kerana pada 29/10/2010, saya juga dijemput hadir untuk merasmikan pelancaran Bulan Bahasa Kebangsaan Peringkat Daerah Temerloh bersama Pegawai Daerah dan Pegawai DBP di sekolah tersebut. Ini merupakan kali pertama saya hadir ke sekolah untuk Majlis Penyampaian Anugerah Kecemerlangan di sekolah ini.

SK Seri Tualang telah menunjukkan peningkatan pencapaian UPSR secara keseluruhan bagi tahun 2010, iaitu 76.79 % daripada 70.5 % tahun pada tahun 2009. Terdapat juga 4 pelajar yang mendapat 5A berbanding dengan 3 pelajar tahun lepas. Ramalan ikut "trend" yang dirumuskan oleh Guru Besar bahawa tahun 2011, pencapaian pelajar dapat 5A akan melonjak! saya berharap semoga ramalan ikut "trend" ini akan menjadi realiti dengan usaha gigih para pimpinan sekolah nanti.

Bagi pelajar-pelajar yang mencapai peringkat kecemerlangan, saya ucapkan tahniah. Keistimewaan majlis ini ialah, bagi pelajar-pelajar yang menunjukkan peningkatan dalam pencapaian subjek-subjek tertentu, pihak sekolah juga menyediakan hadiah2 bagi mereka.

Memang dalam apa jua usaha kita pun, kita perlu galakan dan pengiktirafan dari orang lain, khususnya dalam pelajaran supaya dapat kita meperolehi insentif dan daya gerak untuk maju ke depan.

Selepas ini, sekolah akan cuti panjang, adalah menjadi cabaran kepada ibubapa bagaimana mengisikan masa kelapangan anak-anak mereka. Harap tempoh cuti panjang ini tidak disia-siakan begitu sahaja. Bagi pelajar2 yang bakal memasuki sekolah menengah, adalah masa yang terbaik untuk membuat persediaan persekolahan di sekolah menengah nanti.

 

 

pelajar-pelajar SK Seri Tualang

 

Kehadiran Ibubapa dan guru

 

Ucapan aluan oeh Pemangku Pengerusi PIBG

 

Ucapan laporan oleh Guru Besar

 

Ucapan Perasmian

 

Persembahan koir oleh kumpulan koir SK Seri Tualang

 

Penyampaian hadiah kepada pelajar cemerlang

 

YB ADUN menerima cenderahati daripada En. Awang Satip Bin Md Salleh, Guru Besar SK Seri Tualang

En Sabri Aziz, Pemangku Pengerusi PIBG Menyampaikan Sijil Kecemerlangan kepada Pelajar

Majlis Graduasi Kanak-Kanak Tabika Kemas DUN Mentakab 2010

Majlis Graduasi Kanak-Kanak Tabika Kemas DUN Mentakab 2010 telah diadakan pada 14 November 2010 di Kolej Komuniti Temerloh. Seramai 123 orang pelajar yang bakal memasuki Darjah 1 pada tahun 2011 telah tamat pelajaran Pra-sekolah Kemas tahun 2010. Walaupun majlis ini yang diadakan di Dewan Kuliah Kolej agak sempit sehingga ada sesetengah ibubapa tidak dapat tempat duduk tetapi suasana dalam dewan tetap riang gembira.

Selalunya ibubapa memberi lebih perhatian kepada anak-anak semasa mereka masih di bangku sekolah, khususnya di pra-sekolah dan di sekolah rendah, walau bagaimanapun, apbila anak-anak ini telah memasuki sekolah menengah, kolej atau universiti, perhatian terhadap gerak-geri anak-anak semakin kurang. Ini mungkin kerana anak-anak ini telah mempunyai rakan masing-masing dan mempunyai lebih kebebasan untuk bergerak sehingga ibubapa tidak mengetahui tingkahlaku di luar. Ibubapa perlu sentiasa mengawasi tingkahlaku anak-anak sendiri dan jangan menggunakan alasan mencari rezeki hidup sehingga anak-anak terbiar dan menjadi punca masalah sosial.

 Sambutan oleh Kumpulan Kompang

 Nyanyian Negaraku

 Dewan Kuliah yang dipenuhi ibubapa dan para hadirin

 Ucapan oleh Pengerusi JK Induk Majlis Graduasi

 Ucapan oleh Pegawai Kemas Daerah Temerloh

 Ucapan Perasmian

 Penyampaian Sijil

 Graduan2

Sesi Gambar Pegawai2, Pengerusi2 dan Guru2 Tabika

Majlis Jamuan Ramah Mesra Deepavali di Taman Damai Taha Mentakab

Satu Majlis Jamuan Ramah Mesra Deepavali telah diadakan pada 12 November 2010 bermula jam 5 petang di Taman Damai Taha. Penduduk2 di rumah pangsa Damai Taha ini keluar beramai-ramai menyertai majlis tersebut. Ini merupakan kali pertama majlis seperti ini diadakan di perkarangan rumah pangsa tersebut. Sebenarnya program ini adalah berikutan beberapa perjumpaan dan mesyuarat saya dengan JK pendudukan Blok B dan Blok C yang baru ditubuhkan demi menjaga kebersihan dan keamanan rumah pangsa tersebut. JK Blok B dan Blok C ini diketuai oleh En Masri dan En Soh masing2. Dengan penubuhan JK ini, beberapa masalah yang dihadapi oleh penduduk2 telah dapat diselesaikan, kawasan sekeliling rumah pangsa ini juga menjadi lebih bersih dan nampaknya penduduk2 puas hati dengan keadaan sekarang dan sudi memberi kerjasama dengan JK. Program ini sememangnya dijadualkan semasa perbincangan semasa perjumpaan dan mesyuarat di dalam Jawatankuasa Penduduk.

Saya berterima kasih kepada semua pihak yang bekerjasama menjayakan program ini.

 Penduduk2 dan orang ramai menjamu selera. Ice Cream percuma disukai ramai!

 Sesi Gambar bersama Artists2 Tempatan.

 Jamuan 1 Malaysia!

 Jamuan 1 Malaysia!

 Sesi Bergambar 1 Malaysia!

 Persembahan Tarian India oleh pelajar SM Hwa Lian.

Persembahan Tarian dari Sabah

 Artists2 yang bergaya!

Sepatah dua kata dari ADUN Mentakab!

Happy Deepavali dan Selamat Menyambut Hari Raya Haji!

Mesyuarat JKKK Kg Penak

Sesi gambar bersama JKKK Kg Penak selepas Mesyuarat JKKK Kg Penak pada 4 November 2010 di Balairaya Kg Penak. Ketua Cawangan Jabatan Alam Sekitar Temerloh En. Mohd Helmi Bin Ahmad juga hadir bersama menerangkan keadaan kecemaran di sekitar kampung. Pegawai Polis dari Balai Polis Mentakab juga hadir memberi makluman terbaru kepada ahli JKKK. Penghulu Mukim Mentakab En Khaidhir Azly juga hadir bersama.

Lawatan ke Kg Bintang

Lawatan ke Kg Bintang dan memberi sedikit sumbangan kepada En. Shaari pada 5 November 2010 jam 5 ptg. Turut hadir dalam lawatan ini ialah Pengerusi JKKK Kg Bintang En. Jaafar dan Pn Rosalin, S/U JKKK yang mengaturkan lawatan tersebut. Ahli NADI Pn Saemah dan Pn Elizaberth serta Wanita Umno Kg Bintang juga menyertai lawatan tersebut.

Oxygen Concentrator yang digunakan oleh adik Nur Syahira

Lawatan NADI DUN Mentakab ke Taman Bkt Cermin

Pada 6 November 2010, jam 2.00 ptg, ahli NADI DUN Mentakab membuat lawatan ke rumah adik Nur Syahira di Bkt Cermin yang mengalami sakit kronik paru-paru sejak hampir dua puluh bulan yang lalu dan menghulurkan sumbangan. Lions Club Mentakab juga diaturkan untuk memberi sumbangan dan cuba dapatkan Oxygen Concentrator secara "handcarry" supaya beliau dapat pergi hadir ke sekolah seperti pelajar-pelajar lain. Beliau sekarang seharusnya menghadiri sekolah di Tinkatan 2 dan bercadang mengambil PMR tahun hadapan. Ketua Wanita MCA Bahagian Temerloh Cik Cheong Yok Kaw menyampaikan sumbangan dan disaksikan oleh ADUN Mentakab YB Dato Chuah selaku Pengerusi NADI DUN Mentakab. Turut hadir ialah pemimpin MCA dan ahli NADI Pn Saemah, Pn Chok dan Pn Chew serta Pengerusi JKKK Kg Penak En. Rahman

Persediaan untuk banjir di Negeri Pahang Darul Makmur

Banjir yang mungkin berlaku tahun ini akan jadi lebih teruk, walau bagaimana pun Kerajaan Negeri Pahang telah membuat persiapan bagi menghadapi keadaan banjir yang mungkin berlaku pada tahun ini dengan menyediakan pusat pemindahan. Kawasan yang sering dilanda banjir termasuk di Temerloh (123), Pekan (64) dan Kuantan (47).

Rujuk laporan berita Bernama

Bukit Cermin 的一位女孩

有时候，我听到一些丰衣足食，身体健康的年轻人埋怨生命对他们如何不公平的时候，我真是听不进去！是的，人们总是喜欢跟别人比较，而且跟获得更好待遇的人来比较。但是，在我们的周遭，有更多不止没有丰衣足食，身体健康也很糟糕的人，在祈求日常生活可以过得好一点，健康可以好一点，能够像正常人一样的生活。

今天（31/10）下午，出席了住在Bukit Cermin的一个马来友人的孩子的婚宴之后，村长带我去看望一个小女孩。这个女孩叫Nur Syahira，只有14岁，非常的瘦小。我们进去看望她时，她是背向着我们，我想她是害羞吧。仔细看时，才发觉她手脚和身上长着斑点，嘴唇和眼皮是紫色的，是缺氧的状况。这女孩必须24小时使用Oxygen Concentrator提供氧气，这Oxygen Concentrator有一个旅行箱子那么大。不然的话，她就会缺氧而喘不过气来，可能就此而断气。假如没有电供的话，他的家人就必须带她到有电供的地方让Oxygen Concentrator可以继续使用。万一真的找不到电供的地方，就需使用氧气筒为她提供氧气，这备用的氧气用筒也只能提供8个 小时的氧气，一个氧气筒费用是50令吉。对一个贫苦家庭来说，这样的负担是很沉重的！根据医生报告，她是患上肺部疾病Lung Disease – BOOP。后来我上网查了，BOOP 是指Bronchiolitis Obliterans Organizing Pneumonia。当我跟她谈话时，她向我提出一个要求，希望我可以帮她找一个可以背着的Oxygen Concentrator。我顿时觉得很难过。就问她是不是想到外面走走。她母亲帮她回答说她很想到学校去读书！她两年前患上这个疾病，整天只能坐在床上或椅子上，离不开那个提供氧气的Oxygen Concentrator。你说生命对她来说是不是很残酷？

假如你还埋怨生命对你不公平，请想想周遭那些生活在苦难中的人！生命对他们来说根本就不公平！

11月6日，州选区NADI关怀小组在下午２点前往探访这位女孩，并给予她家人一些援助，给她一些精神上的鼓励。有意前往探访和给予援助的朋友请sms /email / 留言联络本人。

捍衛國陣帶來繁華

2010年10月30日东方日报外报评论转载翻译每日新闻Berita Harian的一篇文稿题目为《捍衛國陣帶來繁華》值得我们深思。这是一篇有关全世界110个国家繁荣状况的研究和调查报告,由英国的Legatun Institute提出的报告.我国马来西亚在110资料比较齐全的国家当中排名第43.我国在比较繁荣指数排名第17的新加坡和排名第18的日本比较,我国当然还有很多改进的空间.不过我国目前的这些成就,是经过50多年的努力达成的.这些成就,也不是敌对的政党可以通过一些针对政府的弱点加以指责而抹煞的.

以下是东方日报的翻译转载:

國際知名的英國智庫「列格坦研究機構」（Legatum Institute）在「2010年全球繁榮指數」（The 2010 Legatum Prosperity Index）中，將我國列為亞太區第八繁華的國家，作為國民的我們，為此感到很驕傲。

我國在110個國家中排名第43，在東南亞則是在新加坡之後高居第二。這說明了現任政府的經濟管理，以及在各領域的行政，都維持在正確的軌道。研究也證明，我國未來發展的前景非常明朗。

各界不能質疑這項排名，因為該研究不受任何方面影響，也不涉及商業利益。排名是在該機構顧問團仔細所有資料後研究後決定。其中的焦點，包括各國提倡個人自由、政治自由以及經濟自由的程度。顧問團考慮的七大因素，分別為經商與創業機會、行政體系、教育、保健、安全、個人自由與社會資本。

讓人驕傲的是，我國能夠與世界各國，包括美洲、亞太、歐洲、中東與非洲國家競爭。雖然世界上共有200多個國家，但有些國家由於資料不齊全，本次研究無法將他們列入排行榜。但列入研究的110國，卻涵蓋了世界上93%的人口，以及97%的國內生產毛額（GDP／KDNK）。
其中，冠亞季軍分別是挪威、丹麥與芬蘭。排名最高的亞洲國家，是第17名的新加坡，比日本的第18名還高一級；而倒數第一則是非洲的津巴布韋。不能否認，若非國陣政府長久以來不遺餘力的艱苦奮鬥，要達成這樣的成果是很困難的。
各方都為此付出了巨大貢獻，包括落實各項計劃的公共服務領域及私人界。在經濟轉型計劃（ETP）、政府轉型計劃（GTP）、國家關鍵績效領域（NKRA）與新經濟模式（MBE）出爐後，我們相信我國的排名會持續提高。
當然，我們還有很多改進的空間。不過如果政府努力提高經濟增長，人民卻無法實現幸福與繁華的生活，一切都是白費的。因此，政治穩定、各族之間的容忍與和諧，都成就了這個令人驕傲的成果。

大馬《每日新聞》　社論　29/10/10

2010 Legatun Prosperity Index - Malaysia

文德甲真佛宗华藏同修会

文德甲真佛宗华藏同修会在2010年10月25日下午举办法会同时布施给弱势团体和需要的家庭。我很高兴受邀参与仪式。分享是令人感到喜悦的事。假如我们都能够在照顾个人和安顿家人之后，在经济能力范围之内也布施和照顾他人，这社会将更祥和。
我还在学习尝试把这个道理了解得更透彻：今天所有属于我的和我们的，在生命终结的时候，就不是我的或我们的。因为我/我们已经不存在了。

真佛宗华藏同修会节目过后，我到Desa Murni Sanggang探访一间被暴风雨吹毁的住家。屋主的太太前几天到来服务中心见我，要求协助。根据村长告知，屋主还是在E-kasih名单内的需要援助的人士。我已经通知淡属县会办公室，希望淡属县会办公室在最短时间内有所行动。

我们生活在不同的境界。有些人追求的是内心的平静和安宁，有些人需要的却只是头上有一片瓦，可以免却日晒和雨淋，更有些只是要求可以饱食区区的三餐罢了。

 

文德甲真佛宗华藏同修会布施给弱势团体和需要的家庭